Dicho esto, las diferencias entre los Estados miembros son considerables y pueden medirse de distintas formas, en particular, en porcentaje del valor añadido y por asalariado.

This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner.

asalariado(also: mercenario, mercenaria)

mercenary {noun}

asalariado

salaried employment {noun}

Debemos reducir los obstáculos a aquellos que desean pasar de la situación de asalariado a la actividad empresarial.

Let us reduce these pressures for those who want to move from salaried employment into their own businesses.

asalariado(also: trabajador asalariado)

wage earner {noun}

El ciudadano es un contribuyente, un asalariado, un consumidor.

The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.

Dicho esto, las diferencias entre los Estados miembros son considerables y pueden medirse de distintas formas, en particular, en porcentaje del valor añadido y por asalariado.

This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner.

asalariado

wage-earner {noun}

El ciudadano es un contribuyente, un asalariado, un consumidor.

The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.

Dicho esto, las diferencias entre los Estados miembros son considerables y pueden medirse de distintas formas, en particular, en porcentaje del valor añadido y por asalariado.

This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner.

asalariado(also: mercenario, asalariada, mercenaria)

hireling {noun} [form.]

asalariado

breadwinner {noun} [fin.]

asalariado {adjective masculine}

asalariado(also: asalariados)

salaried {adj.}

Debemos reducir los obstáculos a aquellos que desean pasar de la situación de asalariado a la actividad empresarial.

Let us reduce these pressures for those who want to move from salaried employment into their own businesses.

En nuestra opinión, es necesario desvelar la realidad antes del disfrute de la protección: se protege al trabajador asalariado.

In our opinion, we need to reveal the truth before protective methods are implemented, to protect the salaried employee.

Muchos recurren constantemente a términos tales como adaptabilidad, reactividad, flexibilidad, valores cardinales del asalariado europeo del año 2000.

Many people use terms like adaptability, reactivity, flexibility, cardinal values for the European salaried worker in the year 2000.

asalariado {adjective}

asalariado

paid {adj.} (worker)

El trabajo asalariado se maneja todavía como una mercancía.

Paid work is still seen as a commodity.

La asistencia personal se define aquí como apoyo asalariado de al menos 20 horas por semana para personas con deficiencias.

Personal assistance is here defined as paid support of at least 20 hours per week for people with impairments.

El artículo 15 que dice que " toda persona tiene derecho a ejercer una profesión "; pero no se le reconoce el derecho al empleo asalariado,

Article 15 states that " everyone has the right to engage in work " but does not recognise the right to a paid job,

asalariado(also: remunerado)

stipendiary {adj.}

asalariado(also: asalariados)

wage-earning {adj.}

El partido de la izquierda sueca intenta lograr una distribución más equitativa del tiempo de trabajo entre hombres y mujeres, entre trabajo asalariado y el que no se retribuye.

It is the endeavour of the Swedish party of the left to achieve a more just distribution of working hours between men and women, between wage-earning and unpaid work.

asalariado

wage-paid {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "asalariado":

asalariado

albañil- ayudante- bracero- dependiente- empleado- jornalero- labrador- mancebo- mercenario- obrero- operario- peón- trabajador

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "asalariada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La esclavitud asalariada o el desempleo, la promoción profesional o la puerta cerrada en las narices: estas son las opciones que tienen nuestros jóvenes altamente cualificados.

Wage slavery or unemployment, climbing the career ladder or having the door slammed in your face – these are the choices faced by our highly qualified young people.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar