Translator


"arriba mencionado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"arriba mencionado" in English
arriba mencionado{adjective masculine/feminine}
above-mentioned
arriba mencionado
aforementioned- abovementioned
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arriba mencionado{adjective masculine/feminine}
arriba mencionado(also: susodicha, susodicho, antedicho, arriba mencionados)
above-mentioned{adj.}
arriba mencionado[example]
arriba mencionado
aforementioned[ex.]
arriba mencionado(also: antedicho, anteriormente mencionado)
abovementioned{adj.}
¿Piensa la Comisión que las ayudas al cultivo de camarón en forma de reducciones arancelarias son conformes con el acuerdo del Consejo arriba mencionado?
Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "arriba mencionado" in English
arribaadverb
up- upstairs- aloft- this side up- above- come on!- get up!
¡arriba!interjection
attaboy- attagirl- hup
arribarverb
to arrive- to reach port
mencionarverb
to mention- to bring up- to broach- to cite- to instance- to namecheck- to touch on- to flag up
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arriba mencionado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aunque vote a favor del informe, quiero expresar mis objeciones a lo arriba mencionado.
Even though I am voting for the report I would like to express my serious reservations as outlined here.
A pesar de estas observaciones, y por las razones que he mencionado más arriba, votaré positivamente este informe.
Despite these reservations, I shall be voting in favour of this report for the reasons outlined above.
El cambio que he mencionado arriba se aplica a los países que tienen delegaciones descentralizadas y a los que hay agencias en funcionamiento.
The shift I have mentioned above applies to the countries with deconcentrated delegations, as well as those where the agency is operating.
Lo mismo sucedió en la segunda lectura y se inició el procedimiento de conciliación con el resultado que recoge el informe mencionado más arriba.
The same happened in the second reading and the conciliation procedure was opened with the result laid down in the above-mentioned report.
En el trozo arriba mencionado, junto al nombre de cada patriarca aparece la expresión « Dios de... », para significar que cada uno de ellos hacía la experiencia de Dios.
In the above-cited passage, the recurrent expression “the God of...” denotes that each of the patriarchs had his own personal experience of God.
¿Qué posibilidades tiene en la práctica el ciudadano arriba mencionado para defenderse y para exigir una indemnización por las penalidades y el posible perjuicio económico sufridos?
What practical options are open to Mr Koltsidopoulos to mount a defence and claim compensation for the stress and any financial damage he has suffered?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar