Translator
"above-mentioned" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"above-mentioned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
above-mentioned(also: aforesaid)
On the basis of her citizenship, the above-mentioned citizen was guaranteed consular protection by the country in which she is a citizen.
Dada la nacionalidad de la susodicha ciudadana, el país del que es natural le garantizó protección consular.
above-mentioned(also: aforesaid)
On the basis of her citizenship, the above-mentioned citizen was guaranteed consular protection by the country in which she is a citizen.
Dada la nacionalidad de la susodicha ciudadana, el país del que es natural le garantizó protección consular.
the above-mentioned
el antedicho
the above-mentioned
los antedichos
SYNONYMS
Synonyms (English) for "above-mentioned":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "above-mentioned" in Spanish
aboveadverb
abovepreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "above-mentioned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.
Los regímenes mencionados son todos miembros de la Comisión de Derechos Humanos.
For the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.
Por las mencionadas razones, he votado en contra del informe en la votación de hoy.
Mr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.
Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de los temas mencionados.
We have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Por eso hemos decidido votar contra el informe mencionado en su totalidad.
assistance in any of the cases mentioned above, the competent Authority is bound
de una "suplencia", en los casos anteriormente detallados, de procurar
that, in the above-mentioned ecumenical dialogue, the doctrine of the faith may
ecuménica de los Pastores para que, en el mencionado diálogo ecuménico,
For the reasons mentioned above, I agree with the wording of the report.
Por las razones arriba mencionadas, estoy de acuerdo con el testo del informe.
The answer is nowhere near as favourable as the effects mentioned above.
La respuesta no es ni con mucho tan favorable como los efectos citados antes.
The Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
La Comisión debe presentar una iniciativa que contemple los principios señalados.
I have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
Por lo tanto, he decidido votar en contra de los dos informes antes citados.
What position has the Commission taken vis-à-vis the above-mentioned elections?
¿Qué posición mantiene la Comisión respecto a las citadas elecciones?
For the above mentioned reasons I have decided not to vote for the proposal.
Por los motivos aducidos, he decidido no votar en favor de la propuesta.
almost a hundred years, since the publication of the above-mentioned
desde la publicación de la mencionada Encíclica se dirigen de modo especial las
The EU raised the above-mentioned concerns in a Presidency statement on 16 April.
La UE planteó estas cuestiones en una declaración de la Presidencia publicada el 16 de abril.
In spite of the above-mentioned reservations, I support the adoption of the report.
A pesar de las mencionadas reservas, apoyo la aprobación del informe.
We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.
Por consiguiente, los moderados vamos a votar en contra del informe antes mencionado.
For the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
Por los motivos antes señalados hemos votado en contra de este informe.
Despite the enormous errors mentioned above, it should not be forgotten
A pesar de los fracasos gigantescos vislumbrados hasta ahora, no se debe
For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.
This decision goes against the ILO Conventions mentioned above.
Esta decisión es contraria a los convenios de la OIT anteriormente mencionados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar