Translator
"arrest warrant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"arrest warrant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arrest warrant(also: warrant)
That was the essence of the discussion on the European arrest warrant.
Este fue el núcleo del debate en torno a la orden de detención europea.
The European Arrest Warrant has really delivered significant results.
La orden de detención europea ha producido efectivamente resultados notables.
There are similar guarantees for the European arrest warrant.
En cuanto a la orden de detención europea existen garantías del mismo tipo.
On 1 January next year, there will be no European arrest warrant.
El 1 de enero del año que viene, no habrá orden de arresto europea.
There is such a thing as a European arrest warrant, which we understand is now going to be put in place.
Existe una cosa llamada orden de arresto europea, que entendemos va a poner las cosas en su sitio.
A word to Mr Schulz, who has raised the matter of the European arrest warrant for the umpteenth time.
Schulz, quien ha planteado la cuestión de la orden de arresto europea por enésima vez.
Allow me to move on to the work regarding the European arrest warrant.
Permítanme pasar a los trabajos relativos a la orden de busca y captura europea.
I am glad that there is the hope of a European arrest warrant.
Me congratulo de que un día podamos contar, eso espero, con la orden de busca y captura europea.
This is the state of the negotiations concerning the framework decision on the European arrest warrant.
Este es el balance de las negociaciones sobre la decisión marco relativa a la orden de busca y captura europea.
I did not abstain in the final vote on the report through opposition to the European arrest warrant.
No me he abstenido en la votación final sobre el informe no porque esté en contra de la orden de búsqueda y captura europea.
(DE) I did not abstain in the final vote on the report through opposition to the European arrest warrant.
(DE) No me he abstenido en la votación final sobre el informe no porque esté en contra de la orden de búsqueda y captura europea.
The Union's institutions worked efficiently to achieve a common definition of the crime of terrorism and to achieve and implement the European arrest warrant.
Las instituciones de la Unión se pusieron a trabajar con eficacia para obtener una definición común del delito de terrorismo, para obtener y poner en marcha la orden de búsqueda y captura.
That was the essence of the discussion on the European arrest warrant.
Este fue el núcleo del debate en torno a la orden de detención europea.
The European Arrest Warrant has really delivered significant results.
La orden de detención europea ha producido efectivamente resultados notables.
There are similar guarantees for the European arrest warrant.
En cuanto a la orden de detención europea existen garantías del mismo tipo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "arrest warrant":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "arrest warrant" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arrest warrant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
La orden de detención europea es muy importante; de hecho, sumamente importante.
I will repeat that quotation: ‘The European arrest warrant is a crime in itself.
Repetiré la cita: «La orden de detención europea es un delito en sí misma.»
The Commission does not think that we need to recast the European Arrest Warrant.
La Comisión no considera que debamos refundir la orden de detención europea.
Because if we want to implement Tampere, we need the European arrest warrant.
Porque si queremos implementar Tampere, necesitamos la orden de detención europea.
If proof were needed, we only have to look at the European Arrest Warrant.
Si se necesitan pruebas, solo tenemos que analizar la orden de detención europea.
What is at issue, then, are the anti-terrorist laws and a European arrest warrant.
Se trata de leyes contra el terrorismo y de una orden de detención europea.
We should also consider the possibility of pursuing them using a European arrest warrant.
Y tendríamos que analizar la posibilidad de perseguirlos mediante una euroorden.
Italy is the only country not to have implemented the European arrest warrant.
Italia es el único país que no ha aplicado la orden de detención europea.
Allow me to move on to the work regarding the European arrest warrant.
Permítanme pasar a los trabajos relativos a la orden de busca y captura europea.
However, I would like to speak with particular reference to the European arrest warrant.
En cualquier caso, quisiera referirme en particular a la orden de captura europea.
Mr Bossi went on to say that the European arrest warrant is a crime in itself’.
El Sr. Bossi continúa diciendo que la «orden de detención europea es un delito en sí misma.
Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.
Señor Presidente, la orden de detención europea se ha salvado por los pelos.
The European Arrest Warrant has really delivered significant results.
La orden de detención europea ha producido efectivamente resultados notables.
However, the SIS alert is a means of transmission of the European Arrest Warrant.
En todo caso, la alerta del SIS es un método de transmisión de la orden de detención europea.
As things stand, the European arrest warrant has not yet been ratified by my country.
Tal como están las cosas, mi país todavía no ha ratificado la orden de detención europea.
We also have to do something about the way the European Arrest Warrant system operates.
Tenemos que hacer algo también en torno al modo en que opera el sistema.
I was asked very particularly by Mr Schulz about the European arrest warrant.
Se me ha preguntado y, muy en particular el Sr. Schultz, sobre la orden de detención europea.
Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution.
Desgraciadamente Europa adquiere una Orden de Detención antes de lograr una Constitución.
In answer to your question, Mrs Buitenweg, the subject is solely the European arrest warrant.
Señora Buitenweg, le respondo: se trata únicamente de la orden de detención europea.
On the European arrest warrant I would endorse what Mr MacCormick has said.
En cuanto a la orden europea de detención, yo suscribiría lo que ha dicho el Sr. MacCormick.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar