Context examples for "aplicarse base" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esté tranquilo, señor Watson, ese procedimiento no puede aplicarse en base al artículo 103 C.

I can reassure Mr Watson that no such procedure is possible on the basis of Article 103.

Si alguien trabaja 40, 50, 60 u 80 horas semanales, tiene que aplicarse una base salarial equitativa.

If someone is working 40, 50, 60 or 80 hours a week, a fair wage basis must be applied.

Sobre esa base debería aplicarse una exención por categorías a la actividad de transporte marítimo de línea regular de acuerdo con el Reglamento 4056/1986.

On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/1986.

Se proponen también otras enmiendas por encima del proyecto de presupuesto y algunas de ellas podrían aplicarse si existiese una base legal.

Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.

Consideramos que la exención actual para los derivados y los intermediarios financieros de estos instrumentos debe aplicarse sobre una base consolidada.

We consider that the current exemption for commodity derivatives and the dealers of such instruments should apply on a consolidated basis.

Las cuentas consolidadas de conformidad con dicha Directiva y certificadas por los interventores sobre esta base, deberían aplicarse también como criterio en el caso de la supervisión.

The basis used in auditing corporation accounts according to the 7th Company Guideline should also apply to supervision.

Estas mismas prioridades, basadas en el famoso concepto de «eEurope», podrían aplicarse sobre una base integrada por diversas Direcciones Generales de la Comisión.

Based on the successful concept of eEurope, these same priorities could be pursued on an overarching basis by several of the Commission's Directorates-General.

Estas mismas prioridades, basadas en el famoso concepto de« eEurope», podrían aplicarse sobre una base integrada por diversas Direcciones Generales de la Comisión.

Based on the successful concept of eEurope, these same priorities could be pursued on an overarching basis by several of the Commission's Directorates-General.

Esta base amplía el ámbito de aplicación del anterior artículo 301 y debería aplicarse como base jurídica para enmendar el Reglamento relativo a las sanciones sobre Al Qaida y los talibanes.

It expands the scope of the former Article 301 and should be applied as the legal base for amendment of the al-Qaeda and Taliban Sanctions Regulation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar