Translator
"accounting for" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"accounting for" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
accounting for(also: considering)
Recital B, for example, talks about energy consumption and highlights 'road transport, accounting as it does for 83% [...] of energy'.
El considerando B, por ejemplo, habla del consumo de energía, señalando que "el transporte por carretera, responsable del 83 % [...] de la energía".
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "accounting for" in Spanish
forpreposition
forconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accounting for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies
Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.
Now, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.
Ha llegado el momento por fin de solventar el problema del sistema contable.
There were a number of problems in specific areas of financial accounting.
Ha habido algunos problemas en ámbitos concretos de la contabilidad financiera.
It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
Lo sería si, como algunos están confundiendo aquí, se tratara de un informe contable.
It has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
Se ha insistido en que las reglas de los procedimientos contables sean claras.
This is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.
Esto no es eficiencia presupuestaria; éstos son, simplemente, trucos contables.
But it is not only the Commission that has responsibility for accounting.
Pero la responsabilidad de rendir cuentas no recae únicamente en la Comisión.
It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
Es por tanto fundamental que el contable tenga una posición fuerte e independiente.
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.
Comisaria, llama usted a su comunicación« Modernización de la contabilidad».
Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.
Pero como fruto también de este trabajo, el Tribunal ha criticado el sistema contable.
Besides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting'.
Comisaria, llama usted a su comunicación «Modernización de la contabilidad».
This represents half of Iceland's exports, accounting for 10% of its GDP.
Esta representa la mitad de las exportaciones de Islandia, y supone el 10 % de su PIB.
There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
Existen diferencias significativas en los regímenes fiscales y en las normas contables.
This proposal is the first of three legislative proposals in the field of accounting.
Esta propuesta es la primera de tres propuestas legislativas en materia de contabilidad.
First of all, I should like to make three points about accounting standards.
En primer lugar, desearía abordar tres puntos en relación con las normas de contabilidad.
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.
Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
We will also make use of this tool of the general review of the accounting directives.
También utilizaremos este instrumento de la revisión general de las Directivas contables.
To start with, the dictatorship of the US accounting standards has become intolerable.
Para empezar, la dictadura de las normas de contabilidad de EEUU se ha hecho intolerable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar