Translator
"soporte" in English
QUICK TRANSLATIONS
"soporte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
soporte(also: respaldo, apoyo, mantenimiento, espaldarazo)
Para obtener soporte online, ve al Buscador de Soporte o visita los Foros de la Comunidad Avid.
For online support, go to the Support Finder, or visit the Avid Community Forums.
Consigue soporte bajo demanda para tus productos Avid con un Código de Soporte de Avid (ASC).
Avid provides on demand support for your Avid products with the Avid Support Code (ASC).
La ficha Soporte técnico es su conexión con el servicio de soporte técnico de Microsoft Online Services.
The Support tab is your connection to support at Microsoft Online Services.
El usuario debe descargar la revisión del artículo 943280 de Knowledge Base en el sitio Ayuda y soporte de Microsoft.
The user should download the hotfix for Knowledge Base article 943280 on the Microsoft Help and Support site.
Soporte técnico basado en Internet para su correo electrónico.
Internet-based support for your existing e-mail.
Los plug-ins C++ se derivan de un par de clases de AVX, y las funciones de la biblioteca de soporte se implementan como funciones miembro de clase base.
C++ plug-ins derive from a pair of AVX classes, and support library functions are implemented as base class member functions.
El soporte de montaje se puede instalar en la pared y en el techo.
The mounting stand can be installed on wall and ceiling.
máquina con soporte de piso
bench stand machine
máquina con soporte de piso
floor stand machine
soporte(also: apoyo, base, instauración, fundamento)
Soporte de pared con canal de cable interno
Wall bracket with internal cable channel
La cámara AXIS Q1602-E con nivel de protección IP66 incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.
The IP66-rated AXIS Q1602-E comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
AXIS Q1604-E contiene un nivel de protección IP66 e incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.
AXIS Q1604-E is IP66-rated and comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
Cámara con soporte de montaje para techo duro: 1.9 kg (4,2 libras)
Camera with hard ceiling mount: 1.9 kg (4.2 lb.)
La cámara AXIS Q1602-E con nivel de protección IP66 incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.
The IP66-rated AXIS Q1602-E comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
AXIS Q1604-E contiene un nivel de protección IP66 e incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.
AXIS Q1604-E is IP66-rated and comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
Se dará soporte a ocho proyectos en la primera ronda y al resto en la segunda.
Eight plants will be supported in the first round and the rest in the second round.
Estas ortosis incluyen férulas de reposo para mano, soportes de muñeca, férulas para dedos y calzado y prótesis de calzado especiales.
These orthoses include resting hand splints, wrist supports, finger splints, and special shoes and shoe inserts.
Pero el auténtico soporte de nuestra economía no son las pocas grandes sino las muchas pequeñas empresas, las PYMES.
However, the real mainstay of our economy is not the handful of big businesses but rather the many small ones, the SMEs.
Adoptando esta postura, el Parlamento Europeo se está mostrando de nuevo como el soporte y el arquitecto de las reformas reaccionarias de la UE.
By adopting this stance, the European Parliament is once again revealing itself as the mainstay and architect of reactionary EU reforms.
La gama de cuadernos con bolígrafo también incluye un nuevo modelo superior, con nuevo formato y nuevo soporte para bolígrafo.
The Pen-Book range also offers a new premium model: new format, new pen-holder.
Para obtener soporte online, ve al Buscador de Soporte o visita los Foros de la Comunidad Avid.
For online support, go to the Support Finder, or visit the Avid Community Forums.
Consigue soporte bajo demanda para tus productos Avid con un Código de Soporte de Avid (ASC).
Avid provides on demand support for your Avid products with the Avid Support Code (ASC).
La ficha Soporte técnico es su conexión con el servicio de soporte técnico de Microsoft Online Services.
The Support tab is your connection to support at Microsoft Online Services.
El usuario debe descargar la revisión del artículo 943280 de Knowledge Base en el sitio Ayuda y soporte de Microsoft.
The user should download the hotfix for Knowledge Base article 943280 on the Microsoft Help and Support site.
Soporte técnico basado en Internet para su correo electrónico.
Internet-based support for your existing e-mail.
Los plug-ins C++ se derivan de un par de clases de AVX, y las funciones de la biblioteca de soporte se implementan como funciones miembro de clase base.
C++ plug-ins derive from a pair of AVX classes, and support library functions are implemented as base class member functions.
soporte(also: chumacera, balinera, cojinete, rodamiento)
En Europa sabemos que el principal pilar de soporte son las pequeñas y medianas empresas.
We know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
En el menú Acerca del Reproductor de Windows Media, haga clic en Información de soporte técnico.
On the About Windows Media Player dialog box, click Technical Support Information.
Sin lugar a dudas, las pequeñas y medianas empresas son el soporte del turismo europeo.
Small and medium-sized businesses are therefore clearly the driving force behind, and platform for, European tourism.
Ofreciendo soporte a los clientes como un servicio de asistencia técnica
Supporting users as an IT help desk.
La comunidad internacional no es más que una fórmula hueca que sirve de soporte al imperio y sus lacayos anglosajones.
The international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys.
OmniSys es la empresa de consultoría de TI utilizada por Hughes and Hughes, y se encarga de desarrollar y ofrecer soporte técnico a la infraestructura de TI de la cadena.
OmniSys is Hughes and Hughes’ IT consultancy, responsible for supporting and developing the chain’s IT infrastructure.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soporte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede ser incluso un soporte para que la justicia chilena actúe en libertad y sin temor.
It may even encourage justice in Chile to act in freedom and without fear.
Creo que se trata de una interferencia sin el soporte científico apropiado.
I believe that this is an inference without proper scientific backing.
Para obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico.
For more information, see Troubleshoot Windows installation problems.
Lo absurdo es la tasa aplicada a los bienes culturales sin soporte material, en dos aspectos.
The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
Señora Presidenta, la Unión constituye un gran vecino y el principal soporte de Albania.
Madam President, the Union is a big neighbour of Albania and its biggest provider of aid.
En mi opinión, estas enmiendas socavan el armazón y el soporte del informe en su conjunto.
I believe that these amendments undermine the structure and the logic of this entire report.
En la práctica, se puede acceder a todos los documentos del Parlamento Europeo en soporte electrónico.
In practice, all European Parliament documents are accessible in electronic form.
Compruebe estos útiles recursos para obtener soporte del producto:
High-speed USB compatible with the USB 2.0 specification Analog audio input/output ports
Los documentos públicos deben estar disponibles en soporte electrónico.
Public documents must be made available in electronic form.
No es cierta la afirmación de que la aviación no soporte sus costes.
It is not true to say that aviation does not bear its costs.
Probablemente se espere que el Reino Unido, como contribuyente neto, soporte la carga fiscal más pesada.
The UK, as a net contributor, would likely be expected to bear the heaviest fiscal burden.
Para obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico de Windows.
It's fine to leave your computer connected to a UPS for power.
Los dos joysticks sensibles al tacto suministran un soporte familiar para realizar ajustes físicos de panning.
Use the two touch-sensitive joysticks for a more familiar means of physical panning.
Un entorno sin soporte de papel en las aduanas y el comercio (votación)
A paperless environment for customs and trade (vote)
Compruebe estos útiles recursos para obtener soporte del producto:
High-speed USB compatible with the USB 2.0 specification
¿Por qué no actualizar nuestras herramientas para la democracia y poner en práctica la administración sin soporte papel?
Why not upgrade our tools of democracy and implement paperless administration?
sitio web Ayuda y soporte técnico en línea de Windows al realizar una búsqueda.
Windows Help online when you search.
Puede ser un soporte para la investigación médica, por ejemplo.
It can be an aid to medical research, for example.
Tal vez la Comisión pueda aportar su granito de arena para crear un soporte en el que pueda apoyarse dicha confianza.
Perhaps the Commission can chip in and give that confidence a basis.
Al acceder a una hoja de cálculo desde un navegador para dispositivos móviles, aparece en una vista adaptada a este soporte.
When you access a spreadsheet from a mobile browser, we'll show it to you in mobile view.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar