Translator


"social service" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I want the Commission to recognise that this is a necessary social service.
Quiero que la Comisión reconozca que éste es un servicio social necesario.
Health workers provide a social service and are not a means of generating profit.
Los trabajadores sanitarios ofrecen un servicio social y no son un medio para generar beneficios.
There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude.
Existe el peligro de que algunos consideren a Hamás una especie de servicio social interesado.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "social service":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social service" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I want the Commission to recognise that this is a necessary social service.
Quiero que la Comisión reconozca que éste es un servicio social necesario.
Health workers provide a social service and are not a means of generating profit.
Los trabajadores sanitarios ofrecen un servicio social y no son un medio para generar beneficios.
There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude.
Existe el peligro de que algunos consideren a Hamás una especie de servicio social interesado.
The social function of public service must not be forgotten, and that is something I have fought for.
Es preciso no olvidar -y por ello me batí- la función social del servicio público.
Some personal perspectives on proposed cuts to social service programs
Algunas perspectivas personales sobre los recortes propuestos para los progamas de servicios socials
Railway transport is a social service where the profit motive should not be everything.
Los transportes por vía férrea son un servicio a la sociedad en los que el afán de lucro no debe serlo todo.
We have good postal services accompanied by a quality social service which is of immense value.
Tenemos buenos servicios postales, acompañados de un servicio social de calidad, que es de inmenso valor.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.
Los servicios postales no representan únicamente un servicio de correspondencia, sino también un servicio social.
The postal service is also the social service.
El servicio postal es también el servicio social.
The post is a social service which should be available to everyone on equal terms at the same cost throughout the land.
Los servicios postales son de carácter social y deben llevarse a cabo sin distinción para nadie y al mismo coste en todo el país.
A "sister" is a guarantee of selflessness: in the school, in the hospital, in prison and in other areas of social service.
Una "hermana" es garantía de gratuidad: en el escuela, en el hospital, en la cárcel y en otros sectores de los servicios sociales.
The strategy should also consider a free legal service and social assistance for victims of violence.
La estrategia también debe estudiar la conveniencia de un servicio jurídico y una asistencia social de carácter gratuito para las víctimas de la violencia.
substitute social service
servicio social sustitutorio
substitute social service
servicio social sustitutivo
social service. Following the lead of these intrepid heralds of the Gospel, the Catholic Church in Nigeria today is deeply committed to the struggle for integral
del servicio social. Siguiendo el ejemplo de estos intrépidos heraldos del Evangelio, la Iglesia católica en Nigeria está
What I was referring to is that if we are speaking of a restructuring of the educational system, is it really in the service of social integration?
Lo que realmente quería decir es que si hablamos de una reestructuración del sistema educativo, ¿esto va a ayudar a la integración social?
I think it is important to extend loans to the social economy and local service sector as well as reducing high administrative costs.
Pienso que es importante facilitar créditos a la economía social y al sector de los servicios locales, así como reducir los altos costes administrativos.
There are different health care systems, different social service systems, different support for those families with such a patient.
Existen diferentes sistemas sanitarios, diferentes sistemas de servicios sociales y también es diferente el apoyo que se presta a los familiares de los enfermos.
Rights are different, for example the right of inheritance, family law is different, and so is the right to receive social service benefits.
Los derechos son diferentes, por ejemplo el derecho de herencia, el derecho de familia es diferente, al igual que el derecho de recibir ayudas de servicios sociales.
This brings out how the diaconal ministry has its point of departure and arrival in the Eucharist, and cannot be reduced to simple social service.
Esto pone de manifiesto cómo el ministerio diaconal tiene su punto de partida y de llegada en la Eucaristía, y que no queda reducido a un simple servicio social.