Translator
"servicio social" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicio social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por gran escala se entiende en Suecia la política general de bienestar, con servicio social, educación, investigación, infraestructuras y cultura en toda la Unión.
Among large-scale concerns, we in Sweden include general welfare policy (including social services), education, research, infrastructure and cultural policy throughout the EU.
Quiero que la Comisión reconozca que éste es un servicio social necesario.
I want the Commission to recognise that this is a necessary social service.
Los trabajadores sanitarios ofrecen un servicio social y no son un medio para generar beneficios.
Health workers provide a social service and are not a means of generating profit.
Existe el peligro de que algunos consideren a Hamás una especie de servicio social interesado.
There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "servicio social" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicio social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quiero que la Comisión reconozca que éste es un servicio social necesario.
I want the Commission to recognise that this is a necessary social service.
incluidos los que conciernen al servicio social, a la educación y a la
ought to be taken into account in formulating and carrying out all other
Los trabajadores sanitarios ofrecen un servicio social y no son un medio para generar beneficios.
Health workers provide a social service and are not a means of generating profit.
Existe el peligro de que algunos consideren a Hamás una especie de servicio social interesado.
There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude.
Es preciso no olvidar -y por ello me batí- la función social del servicio público.
The social function of public service must not be forgotten, and that is something I have fought for.
Los medios de comunicación social al servicio de las personas y de las culturas
A. Media at the service of persons and cultures
Los medios de comunicación social al servicio de las ~~~ personas y de las culturas ~~~
A. Media at the service of persons and cultures ~~~
Tenemos buenos servicios postales, acompañados de un servicio social de calidad, que es de inmenso valor.
We have good postal services accompanied by a quality social service which is of immense value.
Los servicios postales no representan únicamente un servicio de correspondencia, sino también un servicio social.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.
El servicio postal es también el servicio social.
The postal service is also the social service.
A propósito, señor Comisario,¿por qué una aseguradora privada no va a poder hacerse cargo, con iguales garantías, del servicio social?
Who is to say, Commissioner, that social benefits cannot be provided just as well by private insurance?
A propósito, señor Comisario, ¿por qué una aseguradora privada no va a poder hacerse cargo, con iguales garantías, del servicio social?
Who is to say, Commissioner, that social benefits cannot be provided just as well by private insurance?
La economía tiene que seguir al servicio del bienestar social, y solidaridad tiene que ser la palabra clave de la política europea.
The economy must continue to serve social well-being, and solidarity must be the keyword of European politics.
servicio social sustitutorio
substitute social service
servicio social sustitutivo
substitute social service
del servicio social. Siguiendo el ejemplo de estos intrépidos heraldos del Evangelio, la Iglesia católica en Nigeria está
social service. Following the lead of these intrepid heralds of the Gospel, the Catholic Church in Nigeria today is deeply committed to the struggle for integral
El servicio social de menores alemán (Jugendamt) contraviene habitualmente los derechos de los niños cuyo padre o madre es extranjero.
These rights are repeatedly violated by the German Office for Children and Young People, the Jugendamt, as regards children one of whose parents is foreign.
Esto pone de manifiesto cómo el ministerio diaconal tiene su punto de partida y de llegada en la Eucaristía, y que no queda reducido a un simple servicio social.
This brings out how the diaconal ministry has its point of departure and arrival in the Eucharist, and cannot be reduced to simple social service.
Algunos ayatolás conservadores y liberales no parecen querer entender nada de una política macroeconómica y monetaria al servicio del modelo social europeo.
Some conservative and liberal ayatollahs seem not to want to hear anything about a macroeconomic and monetary policy of benefit to the European social model.
Muchos desean que las condiciones del mercado sean más libres, otros se muestran muy escépticos ante la desaparición de un servicio social por parte de los servicios postales.
Many strive towards freer market conditions, while others were very apprehensive about the disintegration of the social dimension offered by the postal services.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar