Translator


"social policy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"social policy" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
It is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Es muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.
Social policy is also naturally part of sustainable development.
La política social constituye obviamente una parte del desarrollo sostenible.
Social policy is a matter to be addressed by the Member States themselves.
La política social es una cuestión que deben abordar los propios Estados miembros.
{noun}
Social dialogue contributes to the development of European social policy.
Contribuye a la elaboración de la política social europea.
European social policy cannot have the driving down of wages as its objective.
La política social europea no puede tener como objetivo la reducción de los salarios.
I think that it is a debate which indicates the significance of European social policy.
Creo que es un debate que indica la importancia de la política social europea.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social policy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission has already proposed substantial cuts in the area of social policy.
En el ámbito de la política social la Comisión ha propuesto ya recortes notables.
It is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Es muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
El programa PROGRESS es algo más que un instrumento notable de política social.
It does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
No significa simplemente hacer unas cuantas observaciones sobre la política social.
It was on our continent that social policy and the Welfare State were invented.
Nuestro continente ha inventado la política social y el Estado de bienestar.
As you know, social policy falls within the competence of Member States themselves.
Como sabe usted, la política social es competencia propia de los Estados miembros.
It does not help to develop a social and employment policy for our own time.
En estas difíciles circunstancias resulta indispensable la capacidad de mando.
This is not at all in contradiction with our social and environmental policy.
Ese enfoque no entra en contradicción con nuestra política social y medioambiental.
Closely linked to social and employment policy is, of course, the tax burden.
La presión fiscal está estrechamente relacionada con la política social y de empleo.
Mr President, this document deals with employment strategy and social policy.
Señor Presidente, este documento trata la política social y la estrategia de empleo.
Mr President, I think that the social policy agenda is positive for everyone.
Señor Presidente, creo que la Agenda de política social es algo positivo para todos.
Indeed, social policy must be a policy in its own right, with its own objectives.
En efecto, la política social, debe ser una verdadera política, con objetivos propios.
We have voted against Mrs Van Lancker's report on the social policy agenda.
Hemos votado en contra del informe Van Lancker sobre la agenda de política social.
European social policy cannot have the driving down of wages as its objective.
La política social europea no puede tener como objetivo la reducción de los salarios.
They will have much to offer to the development of our social policy agenda.
Estos tendrán mucho que ofrecer al desarrollo de nuestra agenda de política social.
In creating a citizens ' Europe, social policy has an important role to play.
La política social tiene un gran papel en la creación de la Europa de los ciudadanos.
Social policy is a matter to be addressed by the Member States themselves.
La política social es una cuestión que deben abordar los propios Estados miembros.
There is a different basis for social policy in the individual countries.
Hay diferencias en cuanto al punto de partida de la política social de cada país.
To express this in a simple formula, social policy begins with a policy on the family.
Para reducirlo a una fórmula: la política social empieza por la política familiar.
Subjecting social policy to the same regulation as business will not work.
Supeditar la política social al mismo régimen que las empresas no funcionará.