Translator
"sin pagar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin pagar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin pagar" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin pagar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero aquí estamos hablando de puestos sin los preparativos para pagar salarios.
But here we are talking about posts without the preparations to pay salaries.
Esto, sin duda, significaría pagar la ampliación con los actuales Fondos estructurales.
That would certainly mean paying for enlargement out of the current structural funds.
Pero aquí estamos hablando de puestos sin los preparativos para pagar salarios.
We carry out redeployment every year; each year we redeploy approximately 400 people internally.
Europa no necesita este sistema y, sin embargo, vamos a pagar por él.
Europe does not need this system, yet we are going to pay for it.
Nadie, sin embargo, quiere pagar el coste de la consecución de estos fines.
However, no one wants to pay to attain these objectives.
No se pueden contraer grandes compromisos todos los años sin pagar.
It is not possible to decide upon major commitments year after year and then not, in fact, to pay out.
Los europeos no pueden pedir más seguridad sin pagar por ella.
Europeans cannot demand more security without paying for it.
Ningún Estado miembro puede disfrutar de la ampliación sin apenas pagar.
No Member State can do enlargement on the cheap.
A continuación, el campesino tiene derecho a volver a sembrar sin tener que pagar derechos.
Secondly, small farmers must have the right to re-use the seeds they produce without having to pay royalties.
Ningún Estado miembro puede disfrutar de la ampliación sin apenas pagar.
We have to share the burden of this investment.
La respuesta fue: »sin duda, tenemos que pagar menos salarios.
I did, and the answer was: ' Certainly, wages are lower.
La respuesta fue:» sin duda, tenemos que pagar menos salarios.
I did, and the answer was: ' Certainly, wages are lower.
Con ello el intercambio de semillas entre agricultores es imposible sin pagar derechos de licencia.
As a result, there can be no exchange of seed material between farmers without the payment of licence fees.
La familia llevaba cuarenta años sin pagar el alquiler, a pesar de que una orden judicial la obligaba a hacerlo.
The family had not paid their rent for 40 years, in spite of a court order ordering them to do so.
Un teléfono móvil finlandés puede venderse en Hungría sin pagar derechos ni pasar controles aduaneros.
A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.
Deben ser libres para cultivar productos que se han cultivado tradicionalmente sin tener que pagar derechos.
They must remain free to grow crops which have been traditionally grown, without having to pay royalties.
¿Seguiremos pudiendo utilizar nuestros ordenadores en el futuro sin tener que pagar los derechos de patente?
Will we all still be able to use our computers in the future without having to pay patent rights to do so?
¿Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones?
Can I withdraw money in [country] without paying fees?
Lo que la UE, un ordenamiento jurídico común, no puede aceptar, sin embargo, es pagar la ilegalidad con ilegalidad.
What the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness.
Si únicamente promete dinero sin estar dispuesto a pagar, su credibilidad como agente internacional se desvanecerá.
If it merely promises money, but is not prepared to give it, its credibility as a global player shrinks.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar