Translator
"sin interés" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin interés" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin interés(also: poco interesante)
sin interés(also: apático, sin emoción, indolente, pasota)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin interés" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin interés" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y sin embargo es un interés fundamental para nosotros estabilizar esa región.
And yet it is in our fundamental interest to stabilise the western Balkan region.
El Parlamento Europeo está trabajando sin duda en el interés de los ciudadanos de Europa.
The European Parliament is definitely working in the interest of Europe's citizens.
Sin embargo, en interés de que el informe se apruebe rápidamente, consentiremos en ello.
However, in the interests of the speedy adoption of this report, we will go along with this.
Calcula el precio por 100 unidades de moneda de valor nominal de un título sin interés.
Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.
El resto del edificio eran ampliaciones en mal estado y sin interés.
The thought about the temporal process of architecture is fundamental.
Sin embargo, el mismo interés por la cohesión no nos permite aceptar las enmiendas nº 3, 7 y 14.
However, the same concern about consistency prevents us from accepting Amendments Nos 3, 7 and 14.
En algunos casos, se han tenido que sustituir por compromisos vacilantes, anodinos y sin interés.
In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
Redunda sin duda en interés de la UE promover el desarrollo democrático en su vecindad inmediata.
It is certainly in the EU’s interest to promote democratic development in its immediate neighbourhood.
yo puedo hacerle una oferta aún mejor: le doy crédito sin interés
I can go one better: I'll give you interest-free credit
Y asumimos este ministerio sin interés personal alguno.
And we engage this ministry without regard to self-interest.
Sin embargo, esperamos con interés una propuesta de la Comisión sobre este tema de gran relevancia.
Nevertheless, we look forward to a proposal from the Commission on the subject, which is of great importance.
Señor Presidente, las pequeñas empresas son sin duda del mayor interés en la futura estructura económica.
Mr President, regarding the future economic structure small enterprises are no doubt of great interest.
Tengamos la decisión de hacerlo sin tardanza, por el interés general de nuestros conciudadanos.
Let us demonstrate the resolve to take these steps without delay in the general interests of the people of Europe.
Sin embargo, en el interés de la Unión Europea hay que desarrollar una cooperación satisfactoria entre la UE y Rusia.
However, it is in the European Union's interest to develop a successful Russia-EU cooperation.
Redunda sin duda en interés de la UE promover el desarrollo democrático en su vecindad inmediata.
The EU must not overlook its duty to champion respect for international law and the development of a social market economy.
Sin embargo, ese interés se limita a mantener la actividad en funcionamiento y no se trata, por tanto, de generar ganancias.
Those interests are restricted to keeping the activities going, so it is not about making a profit.
Esto es por nuestro propio interés -sin lugar a dudas- pero más que nada es por el bien de China y de los chinos.
It is in our interests, but to an even greater extent it would be in the interest of China and its people too.
El resto del edificio eran ampliaciones en mal estado y sin interés.
Historical architecture is based on overlays, accumulating many different pasts in what could be called the «durée» of architecture.
Independientemente de que nuestros países se encuentren implicados históricamente o no, la Unión Europea sin duda tiene un interés.
Whether our countries have a historical involvement or not, the EU definitely has an interest.
– He seguido este debate con interés, pero sin tomar parte en él, al igual que el país al que represento, Escocia.
I have listened to this debate with interest, yet not taken part, much like the country I represent, Scotland.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar