Context examples for "sin discusión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El principio es aceptado sin discusión en un periodo coyuntural favorable.

The principle is accepted without discussion in a favourable economic climate.

Se trata de un problema creciente y no quiero que esta advertencia permanezca sin discusión.

This is a growing problem and I don't want this signal to remain without discussion.

Por lo tanto, sin más discusión, pasamos a la pregunta nº 6 formulada por Brian Crowley (H-0714/98):

So without further ado we move on to Question No 6 by Brian Crowley (H-0714/98)

Creo que podremos avanzar en esa discusión sin tener que esperar hasta el final del debate.

I think we will be able to move that debate on and not have to wait until the end of the debate.

Para estos incluso se aumentan los presupuestos sin ninguna discusión.

For those the budget is even increased without any discussion.

¿Han comprendido que deberán suscribir su naturaleza federal por adelantado y sin discusión?

Have they understood that they must subscribe to a federal union, in advance and without discussion?

tiene que ser una discusión franca, sin ningún tipo de restricciones

it has to be a frank discussion, with no holds barred

Este artículo se incluyó en el Tratado de Maastricht en el último momento sin una verdadera discusión sobre sus implicaciones.

It was inserted into the Maastricht Treaty at the last moment without any real discussion about the implications.

De hecho se les ha impuesto una moratoria sin ninguna compensación a cambio, sin ninguna negociación o discusión real.

In actual fact they have had a moratorium imposed upon them without any recompense, without any real negotiation or discussion.

me puede ganar cualquier discusión sin problemas

he can out-argue me any day

Por eso, nos parece que el asunto no puede pasar de forma rápida, sin discusión en comisión, sin un ponente, sin un dictamen.

So we do not think the matter can be dealt with quickly, without discussion in committee, without a rapporteur and without a report.

Porque no se pueden comenzar los contactos dando la espalda a las reclamaciones del sector y asumiendo sin discusión las demandas marroquíes.

Because contact cannot begin by turning our back on the demands of the sector and agreeing to Moroccan demands without any discussions.

ser aprobado sin discusión

to nod through

También nos parece que de acuerdo con el principio de subsidiariedad este tema debería ser, sin discusión, competencia exclusiva de los Estados.

We are no less in favour of continuing to maintain reduced rates of VAT for labour-intensive services, which began as an experiment in 1999.

También nos parece que de acuerdo con el principio de subsidiariedad este tema debería ser, sin discusión, competencia exclusiva de los Estados.

It also seems to us that in accordance with the principle of subsidiarity this subject should, without discussion, be the competence of the states alone.

Sin embargo, la discusión ha colaborado también en este juego, que ha sido menos un juego de discusión y más una política de veto, para hacer posible este derecho de participación.

In what was not so much a debate as a veto policy, the Commission, too, played its role, however, in making resale rights possible.

En cuanto a esta relación, creo efectivamente que no sería bueno que nos llevara de oficio, sin debate, sin discusión, incluso a veces sin consulta, a una solidaridad ciega con los Estados Unidos.

I believe that we should not be automatically led along, without debate, without discussion, without even, at times, consultation, in blind solidarity with the United States.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar