Translator
"sheets" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sheets" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
she covered the furniture with some old sheets
tapó los muebles con unas sábanas viejas
only her head was sticking out from under the sheets
solo le asomaba la cabeza por entre las sábanas
the furniture was draped with sheets
los muebles estaban cubiertos con sábanas
place on a greased baking sheet
colocar sobre chapa enmantecada
deep drawing sheet
chapa para embutición profunda
high quality steel sheet
chapa de calidad
a sheet of steel
una lámina de acero
This is not a company in crisis but a company that produces a leading-edge product used to make thin metal sheets for electronic transformers.
No se trata de una empresa en crisis, sino de una compañía que produce un producto de vanguardia, utilizado para fabricar finas láminas metálicas para transformadores electrónicos.
Life is hard for those who only have a small protective metal sheet or other.
La vida es difícil para los que tienen protecciones de lámina u otros materiales frágiles.
she made the dress out of an old sheet
se hizo el vestido con una sábana vieja
the sheet has rust marks on it
la sábana tiene manchas de óxido
bottom sheet
sábana bajera
sheet(also: plate, tartar, dental plaque, baking tray)
a sheet of glass
una placa de vidrio
a steel sheet
una placa de acero
In other words, will each proposal contain an additional sheet stating that checks have been made as to the application of the precautionary principle and the following conclusion has been reached?
Es decir, ¿va a existir un pliego extra en cada propuesta que diga que se ha examinado el principio de precaución y que se ha llegado a ese resultado?
sheet(also: sheet of paper)
Use the Page View to print several document pages on one sheet of paper.
Otra posibilidad que ofrece la vista preliminar es la de poder imprimir varias hojas de un documento en una hoja de papel.
she crumpled the sheet of paper into a ball
hizo una bola estrujando la hoja de papel
use a clean sheet of paper
usa una hoja de papel nueva
This plan, as has already been said, promised to make Terni a centre of excellence in magnetic sheet steel production, which is strange in light of what Mr Langen has just said.
Este plan, como ya se ha dicho, prometía convertir Terni en un centro de excelencia en la producción de acero laminado magnético, cosa rara a la luz de lo que el señor Langen acaba de decir.
The current sheet that is visible cannot be removed from the selection.
La tabla visible actualmente no puede eliminarse de la selección.
Click the sheet for which you want to cancel the protection.
Cambie a la tabla cuya protección desee retirar.
This command marks all cells in the sheet, containing values outside the validation rules.
Con esta instrucción se seleccionan las celdas de la tabla cuyo contenido no cumple las reglas de validez.
The current sheet that is visible cannot be removed from the selection.
La tabla visible actualmente no puede eliminarse de la selección.
Click the sheet for which you want to cancel the protection.
Cambie a la tabla cuya protección desee retirar.
This command marks all cells in the sheet, containing values outside the validation rules.
Con esta instrucción se seleccionan las celdas de la tabla cuyo contenido no cumple las reglas de validez.
To delete a single sheet from a spreadsheet, first go to the sheet you'd like to remove.
Para eliminar una hoja de una hoja de cálculo, ve a la hoja en cuestión.
This option inserts a new sheet directly before the current sheet.
Inserta una hoja nueva inmediatamente delante de la hoja actual.
This option inserts a new sheet directly after the current sheet.
Inserta una hoja nueva inmediatamente detrás de la hoja actual.
To delete a single sheet from a spreadsheet, first go to the sheet you'd like to remove.
Para eliminar una hoja de una hoja de cálculo, ve a la hoja en cuestión.
This option inserts a new sheet directly before the current sheet.
Inserta una hoja nueva inmediatamente delante de la hoja actual.
This option inserts a new sheet directly after the current sheet.
Inserta una hoja nueva inmediatamente detrás de la hoja actual.
Click in the area next to the tab or select Insert - Layer in the context menu of the sheet tab.
Pulse en el área libre junto a las etiquetas, o active el comando Insertar capa... del menú contextual de la etiqueta.
a sheet of ice
una capa de hielo
If that happens it will mean that Greenland's ice sheet will inevitably melt and sea levels will rise by at least seven metres.
Si eso ocurre, la capa de hielo de Groenlandia se fundirá inevitablemente y el nivel del mar subirá al menos siete metros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sheet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sheets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I see broad support for the creation of environmental balance sheets in the European Union.
Observo un amplio respaldo de la creación de balances medioambientales en la Unión Europea.
Fourthly, money and balance sheets are, after all, not the be-all and end-all.
Cuarto: pero el dinero y los balances no son todo.
The handing out of notice sheets is surely not too much to ask.
La distribución de folletos informativos no es pedir demasiado.
How will emissions be recorded in company balance sheets?
¿Cómo se registrarán las emisiones en los balances de las empresas?
Another example: the Council compiles fact sheets evaluating the human rights situations in the various countries.
Todavía necesitamos pruebas que nos convenzan de que existe esa necesidad.
It is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.
Es importante que los proveedores queden obligados a proporcionar fichas de datos de seguridad a los usuarios.
Two review authors independently assessed trial data, using centrally-designed data sheets.
Se incluyeron 41 ensayos (8606 participantes).
Data sheets were compared and discussed with a third review author (MJ) who acted as arbiter.
Los formularios de extracción de datos se compararon y discutieron con un tercer revisor (MJ) quien ofició de árbitro.
he rustled the sheets of paper on his desk impatiently
movió impaciente los papeles que tenía en el escritorio
Medicos Del Mundo - EUR 100 000 on blankets, medicines, water tanks and plastic sheets for shelter.
Médicos del Mundo - 100.000 euros en mantas, medicamentos, depósitos de agua y planchas de plástico para refugios.
They also reveal the difficulties they are going through in their balance sheets and their financial statements.
Éstos expresan también en sus balances y en sus estados las dificultades por las que están atravesando.
Two review authors (CP, OT) independently extracted data adding it to data extraction sheets.
Dos revisores (CP, OT) extrajeron los datos de forma independiente y los presentaron en formularios de extracción de datos.
The funds have been put into savings funds, pension funds or they appear on companies' balance sheets.
Estos fondos han acabado en fondos de pensiones, fondos de ahorro o quedan reflejados en los balances de las empresas.
Data extraction was undertaken independently by two review authors using data extraction sheets.
Dos revisores realizaron la extracción de datos de forma independiente mediante el uso de plantillas de extracción de datos.
I still haven't used the sheets you gave me
todavía no he puesto en uso las sábanas que me regalaste
only her head was sticking out from under the sheets
solo le asomaba la cabeza por entre las sábanas
bring your own sheets, because I don't have any spare
tráete las sábanas, que aquí no tengo
she covered the furniture with some old sheets
tapó los muebles con unas sábanas viejas
Style Sheets can be compiled as styles or print formats.) Importing is also carried out according to this standard.
Los Style Sheets se pueden traducir como estilos de formato de impresión.) En todo caso, se importan según dicho estándar.
This is an important point, because the safety data sheets are mainly of use to specific users and experts in the sector.
Este punto es importante porque las fichas de seguridad sirven sobre todo a los usuarios y a los expertos del sector.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar