Translator
"sheep farming" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sheep farming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sheep farming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They are therefore turning their backs on sheep and goat farming.
Por tanto, están dando la espalda a la explotación de ovinos y caprinos.
Sheep farming has not made the productivity advances seen in other agricultural sectors.
En la ganadería ovina no se han conseguido los adelantos de productividad que han podido apreciarse en otros sectores agrícolas.
I think we do have to realise the scale of sheep farming and the number of animals involved.
Creo que debemos darnos cuenta de la escala de producción de ganado ovino y del número de animales de los que estamos hablando.
Sheep farming is, however, particularly important for countries with difficult geographical conditions.
Sin embargo, la ganadería ovina es particularmente importante para los países con condiciones geográficas difíciles.
The figure for sheep farming is 35 years.
Las cifras para la cría de ganado ovino, 35 años.
Environmental degradation of many upland and less-favoured areas will result from diminishing sheep farming.
La reducción de la cabaña ovina producirá un deterioro medioambiental en muchas regiones montañosas y en otras zonas desfavorecidas.
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
La agricultura ha sufrido un duro golpe el año pasado en el Reino Unido, y la ganadería de ovino, naturalmente, no ha sido una excepción.
The committee's proposal means that Member States will be able to adopt systems that are in keeping with their own sheep farming methods.
La señal política más sólida que podemos enviar es que el voto unánime en comisión venga seguido de un voto unánime a favor del informe esta mañana.
The committee's proposal means that Member States will be able to adopt systems that are in keeping with their own sheep farming methods.
La propuesta de la comisión parlamentaria pretende que los Estados miembros sean capaces de adoptar sistemas acordes con sus propios métodos de cría ovina.
Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.
La cría de ganado ovino y caprino se lleva a cabo siempre mediante la utilización de amplios sistemas de pastoreo y, por lo tanto, es positiva desde el punto de vista ambiental.
Sheep farming is extremely good, not only for farming but for the environment, and we talk a great deal today about a great environment for agriculture.
La cría de bovino es extremadamente beneficiosa, no sólo para el medio ambiente, y hoy estamos hablando mucho de un buen medio ambiente para la agricultura.
The group of farmers I met today were in beef and sheep farming, and many of them were using their single farm payment to subsidise their production.
El grupo con el que me he reunido hoy se dedican al ganado vacuno y ovino, y muchos de ellos están utilizando sus pagos únicos como subvenciones a la producción.
Nevertheless, as Vice-President Mauro knows, I hail from a region of Italy whose history, whose raison d'être consisted of sheep and goat farming.
No obstante, como el Vicepresidente Mauro sabe, soy natural de una región de Italia cuya historia, cuya razón de ser, estaba en la explotación del ganado ovino y caprino.
This widening gap is a serious matter when considering that large areas of the Community are highly dependent on sheep and goat farming.
Esta diferencia cada vez más mayor es una cuestión de seria importancia si tenemos en cuenta que extensas zonas de la Comunidad dependen sobremanera de la ganadería de ovino y caprino.
The manual scheme is both impractical and expensive for the Scottish sheep farming and processing industry, which is already struggling financially.
El sistema manual es tanto impracticable como excesivamente caro para la ganadería ovina y la industria de transformación en Escocia, que ya afrontan problemas financieros.
. - (PL) Sheep farming is one of the sectors of animal production that has received less attention recently in comparison to pig or cattle farming.
La ganadería ovina es uno de los sectores de producción pecuaria a los que últimamente se ha concedido menos atención, si lo comparamos con sectores como el porcino o el bovino.
Sheep and goat farming is even more important in remote areas and in mountainous regions, where it is often depended on from an economic and agricultural perspective.
La cría de ovinos y caprinos es aún más importante en las zonas aisladas y en las regiones montañosas, donde a menudo se depende de ella desde una perspectiva económica y agrícola.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar