Translator


"scope of application" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"scope of application" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
There are some controversial points in the regulation, such as its scope of application.
Existen algunos puntos controvertidos en el Reglamento, como su ámbito de aplicación.
As far as the scope of application of the directive is concerned, there is the issue of SMEs.
Con respecto al ámbito de aplicación de la directiva existe la cuestión de las PYME.
These checks should be much more frequent and their scope of application extended.
Estos controles deberían ampliar su periodicidad y su ámbito de aplicación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scope of application" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Directive 2000/43 is an important instrument with a broad scope for application.
La Directiva 2000/43 es un importante instrumento con un vasto campo de aplicación.
These checks should be much more frequent and their scope of application extended.
Estos controles deberían ampliar su periodicidad y su ámbito de aplicación.
There are some controversial points in the regulation, such as its scope of application.
Existen algunos puntos controvertidos en el Reglamento, como su ámbito de aplicación.
We have agreed that the scope of application has to be extended to the non-agricultural sector.
Hemos acordado que el ámbito de aplicación debe extenderse al sector no agrícola.
As far as the scope of application of the directive is concerned, there is the issue of SMEs.
Con respecto al ámbito de aplicación de la directiva existe la cuestión de las PYME.
Amendment No 19 on the Directive's scope of application prompted a great deal of debate.
La enmienda 19, relativa al ámbito de aplicación de la directiva, ha suscitado un gran debate.
The main problems were primarily encountered in defining the scope of application.
Los principales problemas se han encontrado principalmente en la definición del ámbito de aplicación.
What does the Commission think of extending the scope of application?
¿Qué piensa la Comisión de la ampliación del ámbito de aplicación?
The Commission, then, is in no position to broaden the scope of application of its proposal.
La Comisión no está, por consiguiente, en condiciones de ampliar el campo de acción de su propuesta.
The scope of application must be extended to include areas that are financed by the European Union.
Se tiene que ampliar el ámbito de aplicación a campos que son financiados por la Unión Europea.
These services have thus been excluded from the scope of application of the Services Directive.
Por tanto, estos servicios han quedado excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva Servicios.
Amendments Nos 2 and 10 are unacceptable because they alter the scope of application of the directive.
Las enmiendas 2 y 10 no son aceptables, ya que modifican el ámbito de aplicación de la directiva.
Both should equally come under the scope of application of directives on consumer protection.
Ambos deberían estar recogidos en el ámbito de aplicación de las Directivas sobre protección de los consumidores.
Amendment No 4 would restrict the scope of application of the Directive to herds of more than 10 calves.
La enmienda nº 4 restringiría el ámbito de aplicación de la directiva a explotaciones de más de 10 terneros.
This requires an adjustment of the scope of application.
Esto requiere un ajuste del ámbito de aplicación.
The Greens had, however, and still have some concerns regarding the scope of application of the directive.
Los Verdes tenían, no obstante, y siguen teniendo algunas dudas sobre el ámbito de aplicación de la directiva.
We were concerned about the timetable and scope of application of the future initiatives on procedural rights.
Nos preocupa el calendario y el alcance de la aplicación de las iniciativas futuras sobre derechos procesales.
The free movement of capital and persons has necessitated the extension of the legislation's scope of application.
La libre circulación de capitales y personas requiere que se amplíe el ámbito de aplicación de la legislación.
To do so, we need to vote against all those amendments that distort it by changing the scope of application.
Para ello, hay que votar en contra de todas las enmiendas que lo desnaturalizan al modificar su ámbito de aplicación.
One solution would be either to redefine the concept of the consumer or to extend the scope of application of the Directive.
Una solución sería redefinir el concepto de consumidor o ampliar el ámbito de aplicación de la directiva.