Translator


"resister" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - Mr President, I am afraid I cannot resist.
. - Señor Presidente, me temo que no me puedo aguantar.
I couldn't resist telling her
no pude aguantar las ganas de decírselo
resistirse a {r. v.}
They are also in a better position to resist these evils if they do encounter them.
Por otra parte, es capaz de resistirse a estos males si tiene que enfrentarse a ellos.
The Chinese authorities must no longer resist the voice of common sense.
Las autoridades chinas ya no deben resistirse a la voz del sentido común.
How will the terrorists be able to resist the mermaids?
¿Cómo van los terroristas a resistirse a las sirenas?
to resist[resisted · resisted] {transitive verb}
Christian communities were able to resist even unto the supreme sacrifice.
Iglesias y Comunidades cristianas han sabido resistir hasta el sacrificio
I would hope that we can resist, or at least minimise, that temptation.
Espero que podamos resistir, o al menos minimizar, esa tentación.
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Es preciso resistir a los intentos de última hora de volver sobre este punto.
Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
Hay que oponer resistencia a la mundialización, individual o colectivamente, o ésta nos destruirá a todos.
We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
Debemos oponer resistencia a cualquier movimiento tendente a la creación de responsabilidades y competencias europeas en estos ámbitos.
They must also resist regular attempts to challenge the fundamental experience of controlling fertility.
También deben oponer resistencia a los intentos periódicos de poner en entredicho ese acervo fundamental que es el control de la fertilidad.
to resist[resisted · resisted] {intransitive verb}
Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
Hay que oponer resistencia a la mundialización, individual o colectivamente, o ésta nos destruirá a todos.
We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
Debemos oponer resistencia a cualquier movimiento tendente a la creación de responsabilidades y competencias europeas en estos ámbitos.
Resisting industrial change is a bad option for jobs.
La de oponer resistencia al cambio industrial no es una opción positiva para los puestos de trabajo.
They are also in a better position to resist these evils if they do encounter them.
Por otra parte, es capaz de resistirse a estos males si tiene que enfrentarse a ellos.
Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
Lamentablemente, hay mucha gente que no puede resistirse al encanto del juego.
The Chinese authorities must no longer resist the voice of common sense.
Las autoridades chinas ya no deben resistirse a la voz del sentido común.