Translator


"reposé" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reposé" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reposar[reposando · reposado] {intransitive verb}
No existe razón alguna para reposar en nuestros laureles.
There is absolutely no reason to rest on one's laurels.
Todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.
The load cannot be left to rest on one pillar alone.
Dejar reposar la masa durante al menos 2 horas.
Leave the mixture to rest for at least 2 hours.
Los documentos reposan en las mesas de los despachos y nadie quiere responsabilizarse de la demora de las decisiones.
Documents lie around buried under the official machinery and nobody cares about, or takes the responsibility for, delays with regard to decisions.
Ya no creo en las resoluciones que son papel mojado y que a menudo reposan en una esquina llena de polvo de los archivos de las comisiones parlamentarias.
I no longer have faith in resolutions which are treated like waste paper, often lying in some dusty corner of the archives of the Parliamentary committees.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reposé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Repose en paz.
May he rest in peace!
Debemos crear asimismo el marco jurídico comunitario adecuado para que esta política europea común en el ámbito de la energía repose sobre un fundamento estable.
In order that a common European energy policy might rest on a stable foundation, we need to create the necessary accompanying community legal framework as well.