Translator


"regular services" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"regular services" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
El Reglamento se aplica a todos los servicios regulares, tanto nacionales como transfronterizos, con una distancia mínima programada de 250 km.
The regulation shall apply to regular services, within and between EU Member States, where the scheduled distance is no greater than 250 km.
El Reglamento se aplicará a todos los servicios regulares, nacionales y transfronterizos, cuando la distancia sea de 250 km o más.
One amendment envisages excluding from the scope of application not only international regular services but also national services at urban, suburban and regional level.
Una enmienda prevé que se excluyan del ámbito de aplicación los servicios regulares internacionales y nacionales realizados en el marco urbano, de cercanías y regional.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regular services" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The aim of this report is to identify the best possible solution for both regular and occasional services.
El objeto de este informe es buscar la mejor solución posible tanto para los servicios regulares como para los discrecionales.
Microsoft Online Services requires regular password changes on all Microsoft Online Services accounts.
Microsoft Online Services requiere que se cambien las contraseñas de todas las cuentas de Microsoft Online Services con regularidad.
On the sectoral dialogues, my services produce regular updates and these are on our websites.
Por lo que respecta a los diálogos sectoriales, mis servicios elaboran actualizaciones frecuentes que pueden encontrarse en nuestros sitios web.
The group will be involved in the Commission servicesregular monitoring of the sector’s economic development.
El grupo participará en la vigilancia constante de la situación económica del sector por parte de los servicios de la Comisión.
(DE) Madam President, improving the rights of passengers on regular bus and coach services is a desirable goal.
(DE) Señora Presidenta, la mejora de los derechos de los pasajeros de los servicios regulares de autobús y autocar es un objetivo deseable.
I am also pleased to note the proposed simplification measures relating to regular transport services in border areas.
También me satisface observar las medidas propuestas de simplificación relativas a los servicios regulares de transporte transfronterizo.
The application of the rules on the crew of the host state for island cabotage is intended solely for regular services.
La aplicación de las normas sobre tripulación del Estado de acogida para el cabotaje insular está prevista únicamente para los servicios de línea.
The regulation shall apply to regular services, within and between EU Member States, where the scheduled distance is no greater than 250 km.
El Reglamento se aplicará a todos los servicios regulares, nacionales y transfronterizos, cuando la distancia sea de 250 km o más.
The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
El Reglamento se aplica a todos los servicios regulares, tanto nacionales como transfronterizos, con una distancia mínima programada de 250 km.
My dear Mr Schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune - barely DM 200 above the social security rate in Germany.
Estimado colega Ingo Schmitt, un conductor de autobús de línea no nada en la abundancia, en Alemania son justamente 200 marcos por encima de la tarifa de ayuda social.
I also support and recommend the suggestion that, in the future, CRS should consider the possibility to introduce regular coach services into the systems as well.
También apoyo y recomiendo que, en el futuro, los SIR estudien la posibilidad de introducir servicios regulares de formación también en los sistemas.
There are many key sea routes between EU countries offering regular, high-quality services as an alternative to, or in combination with, road, air or rail.
Existen muchas líneas marítimas entre los países de la UE que ofrecen servicios regulares de calidad como alternativa o complemento al coche, el tren o el avión.
One amendment envisages excluding from the scope of application not only international regular services but also national services at urban, suburban and regional level.
Una enmienda prevé que se excluyan del ámbito de aplicación los servicios regulares internacionales y nacionales realizados en el marco urbano, de cercanías y regional.