Translator


"farm income" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "farm income" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are onslaughts on farm income from left, right and centre.
Las rentas agrarias son atacadas desde la izquierda, la derecha y el centro.
The proposal for a new farm income stabilisation instrument is a good idea.
La propuesta de un nuevo instrumento para la estabilización de las rentas agrícolas es una buena idea.
On the average farm income in the EU in 2003, we ranked eighth.
En 2003, la renta agraria media familiar ocupó el octavo lugar.
Renewable energy can assist rural areas by providing diversification options, securing farm income and generating jobs.
Tenemos que conseguir lo máximo posible con los limitados fondos que tenemos a nuestra disposición.
Our farm survey shows that the average family farm income fell by 5.8% in 2002 to EUR 14900.
Nuestro estudio sobre explotaciones agrarias muestra que la renta agraria media de las familias cayó un 5,8% en 2002 a 14 900 de euros.
Our farm survey shows that the average family farm income fell by 5.8 % in 2002 to EUR 14 900.
Nuestro estudio sobre explotaciones agrarias muestra que la renta agraria media de las familias cayó un 5,8 % en 2002 a 14 900 de euros.
the disappearance of the farm income support system
la extinción del sistema agromonetario
Renewable energy can assist rural areas by providing diversification options, securing farm income and generating jobs.
Las energías renovables pueden ayudar a las zonas rurales a ofrecer opciones de diversificación, garantizando los salarios y generando empleo.
The consequences for farm income, and by implication the agricultural budget, are difficult at this time to comprehend.
Las repercusiones sobre los ingresos agrícolas y, como consecuencia, sobre el presupuesto agrícola, son difíciles de comprender en estos momentos.
The recent hearing on farm income must surely have alerted all of us to the challenges facing EU farmers.
Sin duda, la última audiencia sobre la renta agraria ha tenido que alertarnos a todos sobre los desafíos a que se enfrentan los agricultores de la Unión Europea.
For instance, in 2002 average farm family income on the 40% of farms classified as full-time was EUR 27760.
Por ejemplo, en 2002 la renta agraria media familiar en el 40% de las explotaciones agrarias clasificadas como explotaciones a tiempo completo fue de 27760 de euros.
For instance, in 2002 average farm family income on the 40 % of farms classified as full-time was EUR 27 760.
Por ejemplo, en 2002 la renta agraria media familiar en el 40 % de las explotaciones agrarias clasificadas como explotaciones a tiempo completo fue de 27 760 de euros.
net farm income
ingresos netos de granja
net farm income
ingresos netos de finca
Farm income in Ireland and many other Member States is very much dependent on the direct income support from the European Union budget.
Las rentas agrarias en Irlanda y en otros muchos Estados miembros dependen en gran medida del apoyo directo a cargo del presupuesto de la Unión Europea.
Thirdly, we want a system that adjusts to any given market situation and, not least, we want to prevent any farm income losses.
En tercer lugar: queremos adaptar el sistema a las respectivas situaciones del mercado y, además, queremos evitar las desventajas en las rentas de nuestros campesinos.
The publication of an explanatory statement for the payments made and the farm income, as the Committee on Agriculture and Rural Development is requesting, will also be very useful.
También será muy útil la publicación, como pide la Comisión de Agricultura, de una declaración explicativa de los pagos efectuados y la renta agrícola.
Irish aggregate farm income increased by 2.2% in 2003 to EUR 2.524 billion, and estimated direct payments of EUR 1.6 billion accounted for 64% of this figure.
La renta agraria total irlandesa se incrementó un 2,2% en 2003 a 2 524 millones de euros y los pagos directos estimados de 1600 millones de euros representaron un 64% de esta cifra.
Irish aggregate farm income increased by 2.2 % in 2003 to EUR 2.524 billion, and estimated direct payments of EUR 1.6 billion accounted for 64 % of this figure.
La renta agraria total irlandesa se incrementó un 2,2 % en 2003 a 2 524 millones de euros y los pagos directos estimados de 1 600 millones de euros representaron un 64 % de esta cifra.