Translator
"reemplazar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reemplazar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reemplazar(also: relevar, reponer, suplir, remplazar)
En el diálogo Buscar y reemplazar pulse sobre el botón Reemplazar todo.
In the Find & Replace dialog, click on Replace All.
Para reemplazar un acelerador existente, haga clic en Reemplazar.
To replace an existing Accelerator, click Replace.
Si desea reemplazar un acelerador existente, haga clic en Reemplazar.
If you're replacing an existing Accelerator, click Replace.
reemplazar(also: sustituir, suplantar, doblar, remplazar)
reemplazar(also: sustituir)
reemplazar(also: sustituir)
Indique en este campo la serie de palabras o caracteres con los que se deba reemplazar.
Enter here the desired word order, the substitute word or character.
Vale reemplazar el disembedding que se realiza ahora a través de una reembedding.
It is a question of substituting a reembedding for the disembedding which is taking place at the moment.
Use números, símbolos y errores de ortografía para reemplazar letras o palabras en una frase fácil de recordar.
Substitute numbers, symbols, and misspellings for letters or words in an easy-to-remember phrase.
Seleccionar un directorio temporal (reemplazado por la variable de entorno TMP)
Select a temp dir (overridden by TMP env variable)
Incluso si quita al usuario con Remove-MSOnlineUser, la Herramienta de sincronización de directorios reemplazará las propiedades que no coincidan con las que estén en su ActiveDirectory local.
Even if you remove the user using Remove-MSOnlineUser, the Directory Synchronization tool will override the properties that do not match the ones in your on-premise Active Directory.
Indique en este campo la serie de palabras o caracteres con los que se deba reemplazar.
Enter here the desired word order, the substitute word or character.
Use números, símbolos y errores de ortografía para reemplazar letras o palabras en una frase fácil de recordar.
Substitute numbers, symbols, and misspellings for letters or words in an easy-to-remember phrase.
la teoría no puede reemplazar a la experiencia
theory is a poor substitute for experience
reemplazar(also: sustituir)
Posteriormente, se iría reemplazando en forma paulatina por otros acuerdos ADN.
Future negotiations will lead to it being superseded by the AND Agreement.
La agenda totalmente oculta es el deseo de un verdadero ejército común que llegado el momento reemplace a la OTAN.
The ill-concealed agenda is the desire for a common EU military which in time will be able to supersede NATO.
Puedo apoyar las enmiendas 28 a 33, que amplían el ámbito de la vigilancia de la resistencia a los microbios, y reemplazan a las enmiendas 15 y 21.
I can support Amendments Nos 28 to 33, which enlarge the scope of the monitoring of anti-microbial resistance, and supersede Amendments Nos 15 and 21.
reemplazar(also: suplantar)
La defensa europea no aspira, ni puede hacerlo, a reemplazar a la OTAN en este papel.
European defence is not intended - nor is it able - to supplant???? in this role.
La defensa europea no aspira, ni puede hacerlo, a reemplazar a la OTAN en este papel.
European defence is not intended - nor is it able - to supplant ???? in this role.
respuestas de la ciencia y de la técnica parecen haber reemplazado
science and technology seem to have supplanted the value of the experience
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reemplazar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Núm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.
Start_num refers to the position within the text where the replacement will begin.
La defensa europea no aspira, ni puede hacerlo, a reemplazar a la OTAN en este papel.
European defence is not intended - nor is it able - to supplant???? in this role.
La defensa europea no aspira, ni puede hacerlo, a reemplazar a la OTAN en este papel.
European defence is not intended - nor is it able - to supplant ???? in this role.
Hay que reemplazar las acciones inmediatas por una cooperación profunda y a largo plazo.
We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.
Quisiera reemplazar esas palabras por impuesto energético al dióxido de carbono.
I would like to replace these words with " carbon dioxide energy tax '.
Este botón le permite reemplazar la configuración de un modelo píxel con la actual.
Click this button to replace the settings of a pixel pattern with the current settings.
Quisiera reemplazar esas palabras por impuesto energético al dióxido de carbono .
I would like to replace these words with "carbon dioxide energy tax ' .
En el área debajo de Reemplazar por se mostrarán los formatos y atributos que haya elegido.
The attributes and formats selected are displayed below the Replace with field.
Utilice en este caso las mismas expresiones regulares que en el diálogo Buscar y reemplazar.
They are the same regular expressions as found in the Find & Replace dialog.
La solución del problema puede ser tan sencilla como reemplazar el cartucho de tóner.
Solving the problem might be as simple as replacing the toner cartridge.
El precio de intervención se va a reemplazar por un precio de referencia.
That in itself is sufficient reason to vote against the draft resolution.
Casi todos los equipos nuevos incluyen una tarjeta de sonido integrada que se puede reemplazar.
Most new desktop computers come with a built-in sound card that you can replace.
En el cuadro Reemplazar por, escriba el texto por el que desee reemplazarlo.
In the Replace with box, type the text you want to replace it with.
Esta paleta sirve para reemplazar los colores de diagrama de series de datos seleccionadas.
This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows.
El proyecto va a reemplazar un proyecto previamente realizado por Frank Gehry.
The project will replace a previous scheme done by Frank Gehry.
Indique en este campo la serie de palabras o caracteres con los que se deba reemplazar.
Enter here the desired word order, the substitute word or character.
Esta sustitución se define en Herramientas - AutoCorrección, ficha Reemplazar.
This replacement is defined in Tools - AutoCorrect Replace tab.
El diálogo macroeconómico a nivel europeo tampoco puede reemplazar al diálogo nacional.
Macroeconomic dialogue at European level cannot take the place of national dialogue, either.
El texto seleccionado se inserta en el campo Reemplazar con de la ficha Reemplazar.
On the Replacement tab you will see the selected text already positioned in the Replace by field.
El AMI puede reemplazar esta jungla por algo más transparente.
One MAI could replace this contractual jungle with a more transparent system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar