Translator


"recruiter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recruit{noun}
recluta{m/f}
Crews are recruited where unemployment is high and wages are low.
La tripulación se recluta allí donde el paro es elevado y los salarios, bajos.
conflicts, in which children are frequently recruited for combat,
Los conflictos regionales, donde a menudo se recluta
Only if it recruits diplomats of all, I repeat all, nationalities of the European Union.
Solo si recluta a los diplomáticos de todas, repito, todas las nacionalidades de la Unión Europea.
reemplazo{m} (soldado)
remplazo{m} (soldado)
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Por estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores.
This is not an operation to recruit supporters.
No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
Mr President, our federalist friends should not try and recruit Mrs Thatcher to their cause.
Señor Presidente, nuestros amigos federalistas no deberían de reclutar a la señora Thatcher para su causa.
captar[captando · captado] {v.t.} (partidarios, empleados)
They, and their like, use such things as the Internet to recruit and to spread their evil words and deeds.
Tanto ellos como sus semejantes utilizan medios tales como Internet para captar adeptos y difundir sus maldades.
As the girls were recruited by criminal organisations, all the victims were between 14 and 18 years old.
Dado que las niñas eran captadas por organizaciones criminales, todas las víctimas tenían entre 14 y 18 años.
They were led to believe when recruited that they would work as waitresses in Guatemala, only to be told the true nature of the job afterwards.
Cuando fueron captadas se les hizo creer que trabajarían como camareras en Guatemala y la verdadera naturaleza del trabajo solo se les comunicaba posteriormente.
enlistar {vb} [Mex.]
It allows us to recruit the new generation of scientists and technologists.
Nos permite contratar a la nueva generación de científicos y tecnológos.
Yes, the Commission needs to recruit a different sort of personnel.
Sí, la Comisión necesita contratar un tipo diferente de personal.
With competition in mind, it must not become difficult to recruit new workers.
Teniendo presente la competencia, no debe resultar difícil contratar a nuevos trabajadores.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "recruit":