Translator


"to raise money" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to raise money" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to raise money
recaudar fondos
They all feature in a new fundraising campaign launched by Size of Wales and Cool it Schools to raise money for tropical forests around the world.
Todos ellos aparecen en una campaa para recaudar fondos que ha puesto en marcha Size of Wales y Cool it Schools para recaudar dinero para los bosques tropicales alrededor del mundo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to raise money" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am only very curious as to how the Commission hopes to raise all this money.
Simplemente siento gran curiosidad por cómo piensa la Comisión conseguir el dinero.
If we put in place this tax to raise money, what message will it give to banks?
Si ponemos en marcha este impuesto para recaudar dinero, ¿qué mensaje daremos a los bancos?
His students were arrested when they tried to raise the money.
Sus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero.
Get on with it, if you can raise the money!
Adelante, si puede reunir el dinero.
to raise money for charity
recaudar dinero para un fin benéfico
It is perhaps better to have no agreement and to re-think both how we raise money and how we spend it, than to reach agreement at any cost.
Señor Presidente en ejercicio, el motor franco-alemán de la integración europea en el que se basó su Presidencia ya no funciona.
The three participating countries - Austria, Germany and Italy - cannot raise this money alone.
La financiación de este proyecto tan importante para la infraestructura de tráfico europea no puede ser costeada exclusivamente por los tres países afectados, Alemania, Italia y Austria.
Secondly, the whole point of a financial transaction tax should not be to raise money for pet projects, no matter how worthy.
En segundo lugar, el principal motivo del impuesto sobre las transacciones financieras no debería ser el recaudar dinero para sus proyectos favoritos, aunque merezcan la pena.
Danes believe that the authorities raise money for the NGOs who do the work and that NGOs' independence is not threatened by DANIDA.
Los daneses confían en que las autoridades arbitren los fondos a las ONGs que llevan a cabo el trabajo y en que la independencia de las ONGs no se ve afectada por DANIDA.
Danes believe that the authorities raise money for the NGOs who do the work and that NGOs ' independence is not threatened by DANIDA.
Los daneses confían en que las autoridades arbitren los fondos a las ONGs que llevan a cabo el trabajo y en que la independencia de las ONGs no se ve afectada por DANIDA.
It is perhaps better to have no agreement and to re-think both how we raise money and how we spend it, than to reach agreement at any cost.
Pero quizá sea mejor no llegar a ningún acuerdo y reconsiderar entre todos cómo obtenemos fondos y cómo nos los gastamos, en lugar de llegar a un acuerdo a toda costa.
The European Union allotted large sums of money to raise the educational standard and political sophistication of all ethnic groups, but unfortunately it has not been enough.
La Unión Europea ha asignado grandes cantidades de dinero para elevar el nivel educativo y la sofisticación política de todos los grupos étnicos, pero desgraciadamente no ha sido suficiente.