Translator
"enarbolar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"enarbolar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enarbolar la bandera blanca
to hoist the white flag
Los países que venden les permiten enarbolar sus pabellones; hacen la vista gorda y no se preocupan.
The countries that sell allow them to fly their flags; they turn a blind eye and do not care.
Antes de autorizar a un buque a enarbolar su bandera, el Estado miembro en cuestión debe comprobar que cumple las normas internacionales.
Before authorising a ship to fly their respective flag, Member States have to check that it complies with international rules.
En 1970 una tercera parte de los buques del mundo enarbolaban orgullosos un pabellón de un Estado miembro europeo.
Back in 1970 a third of the world's ships were proud to fly a flag of a European Member State.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enarbolar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los países que venden les permiten enarbolar sus pabellones; hacen la vista gorda y no se preocupan.
The countries that sell allow them to fly their flags; they turn a blind eye and do not care.
Esto es una paradoja porque nos jactamos de enarbolar la bandera de la reducción de emisiones de CO2 en todo el mundo.
This is a paradox, because we pride ourselves on carrying the banner for the reduction of CO2 emissions throughout the world.
Antes de autorizar a un buque a enarbolar su bandera, el Estado miembro en cuestión debe comprobar que cumple las normas internacionales.
Before authorising a ship to fly their respective flag, Member States have to check that it complies with international rules.
enarbolar la bandera blanca
to hoist the white flag
Y ahora, señora Presidenta, permítame enarbolar la bandera de quienes mantenemos que las decisiones al respecto han de tomarse por unanimidad y por qué lo hacemos.
And now, Madam President, allow me to fly the flag of those of us who maintain that decisions in this respect should be taken unanimously and explain why we are of this opinion.
El reconocimiento de que la competencia fiscal rentable vendría a socavar por su base el contenido de esta propuesta no equivale a enarbolar una bandera ideológica en contra de ella.
Acknowledging that profitable tax competition would fundamentally undermine the content of this proposal does not amount to waving an ideological flag in opposition to it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar