Translator


"query design" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"query design" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The query design window offers you all the possibilities to query tables.
En la ventana de diseño de consulta se encuentran todas las posibilidades de consulta de tablas.
You can undo all query criteria again in Query Design.
En el modo Diseño de consulta se deshacen todos los criterios de consulta.
The Query Design window appears.
Se muestra la ventana para el diseño de consulta.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "query design" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The query design window offers you all the possibilities to query tables.
En la ventana de diseño de consulta se encuentran todas las posibilidades de consulta de tablas.
This option allows you to open the query in the Design View in spite of missing elements.
Esta opción permite abrir la consulta en modo diseño a pesar de existir elementos defectuosos.
Remarks about possible wildcards and operators can be found in the Help about Query Design.
La Ayuda para el diseño de consultas le dará información sobre posibles comodines y operadores.
You can undo all query criteria again in Query Design.
En el modo Diseño de consulta se deshacen todos los criterios de consulta.
Select this option to open the query design in the SQL Mode and to interpret the query as a Native SQL.
Esta opción abre el diseño de consulta en el modo SQL e interpreta la consulta como SQL nativo.
A query across several tables is opened with write protection and can only be edited in Query Design.
Una consulta de varias tablas se abre con protección de escritura y sólo puede editarse en Diseñar consulta.
If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Alias ".
Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Alias ".
If this icon has been pressed, you will see in a line in the lower part of the Query Design called " Table ".
Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Tabla ".
If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Function ".
Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consulta se muestra una fila " Función ".
Opens a submenu, where you choose to create the query in either the Autopilot or the Query Design mode.
Abre un submenú en el que podrá elegir si desea crear la consulta con el Modo diseño o con la ayuda del AutoPiloto.
Opens the query in the Design View.
Este comando le permite abrir la consulta en modo diseño.
The Query Design window appears.
Se muestra la ventana para el diseño de consulta.
You see the Query Design window.
Aparece la ventana Diseño de consulta.
Opens the Query Design window.
Abre la ventana Diseño de consulta.
Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the New Query Design are synchronized with the permitted changes via SQL.
Vuelva a pulsar el símbolo para pasar de nuevo al modo normal, en el que los cambios de Diseñar consulta están sincronizados con los cambios permitidos por SQL.
If you double click a series line between two linked fields in the query design, you can determine the link type in the Join Properties dialog.
Si en diseño de consulta pulsa dos veces sobre una línea conectora entre dos campos vinculados, se abrirá el diálogo Propiedades de unión en el que podrá definir el tipo de vinculación.
For example, to create a new query that differs only slightly from an existing query, simply copy this query and then make the changes in Query Design.
Por ejemplo, para crear una nueva consulta que sólo se diferencie ligeramente de otra ya existente, copie esta consulta y, a continuación, realice los cambios pertinentes en la copia.
Insert the tables in the query design or in the relational windows where they will appear in a separate window with the list of the fields appearing in the table.
Las tablas las añadirá al diseño de consulta o en la ventana de relaciones, en la que aparecerá en una ventana propia con la lista de los campos de datos contenidos en la tabla.