"que viene" in English

You said to us: ‘appoint me this week and you will have my programme next year.’

This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.

What shall we say to our citizens during the European elections in a year's time?

The Commission has already made a commitment to review the Directive next year.

It should bear that in mind, in view of the European elections in June next year.

In 1998, the Commission will make a proposal for a directive on this subject.

The Commission will put forward its proposal before the spring European Council.

Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.

That should be a precondition for a new PCA, which will be signed next year.

The moment of truth, however, in the coming year will be institutional reform.

Now we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.

The Commission has rectified two points that are important for next year.

A conference will be held in Vilnius next week on that very important subject.

The debate confirms that there is massive support for what is happening next week.

I look forward to being able to come back again next year and not have this debate.

These examples show how the new Treaty strengthens the European social model.

It means the completion of the single market, which it serves and promotes.

We will have a majority by the end of next week for the Treaty of Nice.

As you know, we will be discussing this next week with the Presidency in Athens.

We are talking about EUR 30 million - 15 for this year and 15 for next year.