Context examples for "qualified majority voting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The Union needs the efficiency which more qualified majority voting brings.

La Unión necesita la eficacia que aporta la votación por mayoría cualificada.

We have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.

Incluso hemos logrado concesiones en la votación por mayoría cualificada inversa.

It is tragic that no further progress was made on the issue of qualified majority voting.

Es trágico que no se haya avanzado más en el asunto de la mayoría calificada.

This one is about qualified majority voting in the Level 3 Committees.

Es sobre la mayoría cualificada en la votación de las Comisiones del Nivel 3.

The Treaty of Lisbon extends qualified majority voting to new policy areas.

Con el Tratado de Lisboa la aprobación por mayoría cualificada se amplía a nuevos campos.

There are more than 40 new cases of qualified majority voting in the reform Treaty.

Hay más de 40 ámbitos nuevos de votación por mayoría cualificada en el Tratado de la reforma.

By rejecting that in December, you eliminated codecision and qualified majority voting.

Al rechazar esto en diciembre, eliminó la codecisión y la votación por mayoría cualificada.

That means using qualified majority voting to ensure that decisions can be taken.

Es decir, hacer uso de la votación por mayoría cualificada para garantizar la toma de decisiones.

It must be based on qualified majority voting and co-decision with this House.

Tiene que basarse en la votación por mayoría cualificada y en la codecisión con este Parlamento.

I agree with the comments made here regarding the extension of qualified majority voting.

También coincido con lo que se ha dicho aquí sobre la extensión de la mayoría cualificada.

It is now proposed that decisions should be made by qualified majority voting in 49 of these areas.

Ahora se propone la adopción de decisiones por mayoría cualificada en 49 ámbitos.

We do not believe that more room should be made for qualified majority voting in the CFSP area.

No creemos que deba ampliarse el voto por mayoría cualificada en el ámbito de la PESC.

I am referring here to Article 250, for which some would like to introduce qualified majority voting.

Me refiero al artículo 250, que algunos quisieran pasar a la mayoría cualificada.

Everyone can gain from a system of qualified majority voting.

Todo el mundo puede ganar con un sistema de votación por mayoría cualificada.

The second aspect relates to the issue of qualified majority voting.

El segundo aspecto se refiere a la cuestión de la mayoría cualificada.

Where qualified majority voting is enshrined in legislation, we have qualified majority voting.

Allí donde en la legislación existe la decisión mayoritaria, se encuentra la codecisión.

It must be possible to take decisions on such rules and charges by qualified majority voting.

Debemos poder adoptar decisiones sobre dichas normas y tasas mediante mayoría cualificada.

The legislation should be subject to qualified majority voting.

La legislación debe estar sujeta a una votación por mayoría cualificada.

Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.

De hecho, solo queda abierta una cuestión: el alcance de la votación por mayoría cualificada inversa.

The Nice Treaty introduced qualified majority voting into some 30provisions.

El Tratado de Niza ha incorporado la votación por mayoría cualificada en una treintena de disposiciones.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar