"colocación de productos" in English

One sticking point, as you know, Commissioner, was product placement.

This, then, is the context in which we have authorised product placement.

Public broadcasting in Europe, in particular, should do without product placement.

As regards product placement, the current wording is reasonable.

The product placement regulation is a sober compromise.

Even so, I had the painful experience of having to agree to a compromise on product placement.

We have spent a lot of time considering product placement, and have - albeit with certain exceptions - banned it.

I think that the proposal which has now come back on the matter of product placement also amounts to an improvement.

In this case there are strict regulations for product placement in order to prevent abuse and certain perverse effects.

Product placement is banned.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is opting for a realistic look on product placement.

I would, however, have preferred more courage to have been shown, for example regarding the introduction of product placement.

The line between 'product placement' and 'production aid' is very thin, and that will make doubt and controversy inevitable.

The Committee on Culture and Education has been very precise in mapping out the issue of product placement, and I therefore support its amendment.

On balance, allowing advertising breaks in programmes scheduled for 30 minutes is both practical and essential, as is cautious product placement.

We are nonetheless satisfied that product advertising is banned during documentaries, information broadcasts and children's programmes.

I think we also need to bear in mind the implications for product placement, which could be complicated by obstacles of a purely fiscal nature.

As the term commercial communications is a broader concept which also includes product placement, it conflicts with the Swedish Constitution.

However, I, together with many others, have tabled an amendment aimed at eliminating the idea of product placement, in addition to other amendments.

The article authorising product placement is based on a falsehood, because first this principle is denied and then it is sanctioned in a thousand different ways.