Translator


"trabajo temporal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"trabajo temporal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trabajo temporal{masculine}
Otro sector que me gustaría mencionar es el del trabajo temporal.
Another sector I should like to touch upon is that of temporary employment.
Las agencias de trabajo temporal contratan a aproximadamente tres millones de personas en la Unión Europea.
Temporary employment agencies employ some three million people in the European Union.
En muchos países, el trabajo temporal se está convirtiendo en el modo habitual de llevar una empresa.
In many countries, temporary employment is becoming a normal way of running a business.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajo temporal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Luego, por supuesto, están las directivas sobre trabajo temporal y tiempo de trabajo.
Then, of course, there are the directives on temporary work and working time.
Hemos incluido a las agencias de trabajo temporal en el ámbito de la directiva.
We have included temporary work agencies in the scope of the directive.
Debe aprobarse la Directiva sobre el trabajo temporal para combatir el trabajo eventual.
The Temporary Work Directive must be adopted in order to combat casual employment.
Existe una propuesta de la Comisión referente a las agencias de trabajo temporal.
There is a proposal from the Commission concerning agencies that supply temporary workers.
El trabajo temporal supone más de 3 millones de empleos en la Unión Europea.
Temporary work accounts for more than three million jobs in the Union.
Asimismo dice usted que el trabajo temporal está floreciendo en los Países Bajos.
You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands.
. - (EN) Apoyo la Directiva sobre las agencias de trabajo temporal.
in writing. - I support the Directive on temporary agency work.
Esto sitúa al sector privado de las empresas de trabajo temporal en una fuerte desventaja.
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
Otro sector que me gustaría mencionar es el del trabajo temporal.
Another sector I should like to touch upon is that of temporary employment.
Las empresas de trabajo temporal representan un factor cada vez más importante en este proceso.
Temporary agency work is making an increasing contribution to this process.
Las medidas adoptadas en Alemania en materia de trabajo temporal conducen a un callejón sin salida.
The measures adopted in Germany with regard to temporary work lead to a dead-end.
Esta votación distorsiona totalmente el espíritu de la Directiva relativa al trabajo temporal.
This vote entirely distorts the spirit of the directive on temporary work.
Hemos alcanzado una posición común acerca de la Directiva sobre las agencias de trabajo temporal.
We have reached a common position on the Temporary Agency Workers Directive.
Además, las propias agencias de trabajo temporal se beneficiarán de esta normativa.
Moreover, the temporary work agencies themselves benefit from the regulation of temporary workers.
Creo que las buenas empresas de trabajo temporal no tienen nada que temer a esta Directiva.
I believe that good agencies have nothing to fear from this directive.
Al hacerlo, esperan recortar costes y aumentar el trabajo temporal.
In doing so, they are hoping to cut costs and increase temporary work.
En muchos países, el trabajo temporal se está convirtiendo en el modo habitual de llevar una empresa.
In many countries, temporary employment is becoming a normal way of running a business.
Se trata, sin duda, de un ámbito en alza para las agencias de trabajo temporal del Reino Unido.
It is certainly a boom area for temporary work agencies in the UK.
Las agencias de trabajo temporal contratan a aproximadamente tres millones de personas en la Unión Europea.
Temporary employment agencies employ some three million people in the European Union.
En relación con el trabajo temporal, como señalaba el ponente, se trata de ceñirse a la subsidiariedad.
As regards temporary work, subsidiarity must be adhered to, as the rapporteur pointed out.