Translator


"principio básico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"principio básico" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "principio básico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que incluso este venerable Parlamento puede aceptar este principio básico.
I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.
Se trata de un principio básico y una importante declaración del Parlamento.
This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Este principio básico al que usted se ha referido debe respetarse estrictamente.
This principle, which you have made reference to here, should be stringently observed.
El principio básico de las directivas es la responsabilidad ampliada del fabricante.
The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility.
El principio básico del derecho del trabajo es proteger a la parte más débil: el empleado.
The basic principle of labour law is to protect the weaker party - the employee.
Estas condiciones deben estar incluidas, pero el principio básico es la igualdad de trato.
These conditions must be included, but the basic principle is equal treatment.
Nos agrada compartir este principio básico con el Presidente Putin.
This is one of President Putin's basic principles, which we gladly share with him.
Nos agrada compartir este principio básico con el Presidente Putin.
This is one of President Putin' s basic principles, which we gladly share with him.
En mi opinión, es algo que deberíamos considerar como un principio básico absoluto.
I believe we must see that as an absolutely fundamental principle.
La donación de sangre voluntaria y no remunerada es un principio básico y debe seguir siéndolo.
Voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.
El principio básico que sustenta una democracia es la división de poderes.
The basic principle behind a democracy is the distribution of power.
Se superará, simplemente atendiendo a un principio básico, el principio de la solidaridad.
It will be overcome simply by adhering to a basic principle, the principle of solidarity.
Ése es un principio básico de la igualdad de género, y no puede negarse.
That is a basic principle of gender equality and it cannot be denied!
principio básico: debe regirse por una regla de derecho válida
principle: it must be regulated by a rule of law, valid for all of them without
Ese es nuestro principio básico; determina todas nuestras políticas y todas nuestras decisiones.
This is our basic principle; it determines every policy we make and each step we take.
El procedimiento de comitología no debe convertirse en un principio básico a la hora de legislar.
The comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
En mi opinión, deberíamos apoyar el principio básico de ese objetivo.
In my opinion, we should support the basic principle of that aim.
No obstante, me parece que el Parlamento debería poder aceptar un principio básico.
Nevertheless, it seems to me that it should be possible for our Parliament to accept a basic principle.
No obstante, el principio básico es el mismo y esta reglamentación está funcionando realmente bien.
However, the basic principle is the same, and this regulation is functioning really well.
También aquí se trata de un principio básico de nuestra Comunidad, a saber, el principio de subsidiariedad.
Here, too, a fundamental principle of our Community is at stake - subsidiarity.