Translator


"power base" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"power base" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "power base" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It provides large volume, base load power and produces hardly any greenhouse gas emissions.
Proporciona un volumen importante de potencia de salida útil y apenas genera emisiones de gases de efecto invernadero.
What does Mr Barroso actually base this power upon?
¿En qué basa realmente este poder el señor Barroso?
a movement without a popular power base
un movimiento sin base popular
In the end, it is the aim of this Commission to consolidate its power base in terms of a European supergovernment.
Al fin y al cabo, esta Comisión no pretende otra cosa que aumentar su poder hasta convertirse en una suerte de omnipotente Gobierno de Europa.
Such organisations build their power base by responding to the everyday needs of the people and they then consolidate their power through terror.
Estas organizaciones obtienen su poder a base de dar respuesta a las necesidades cotidianas de la gente y lo consolidan por medio del terror.
( Mr President, some Western European printed media have recently taken to describing the Polish Government and its power base as nationalist.
( Señor Presidente, algunos medios impresos de Europa Occidental han comenzado recientemente a tildar de nacionalista al Gobierno polaco y a su base de poder.
(Mr President, some Western European printed media have recently taken to describing the Polish Government and its power base as nationalist.
( Señor Presidente, algunos medios impresos de Europa Occidental han comenzado recientemente a tildar de nacionalista al Gobierno polaco y a su base de poder.
In the final analysis, as we have seen over the past few days, that is what politics is about, namely the threat to create a real power base by means of a majority.
En última instancia, como hemos visto en los últimos días, la política es eso: la amenaza de crear una base de poder real mediante una mayoría.
However, I have serious doubts about the process leading to this increase of power, because a legal base is not the same as a political mandate.
Sin embargo, tengo serias dudas sobre el proceso que conduce a esta ampliación de competencias, porque un fundamento jurídico no es lo mismo que un mandato político.
The hidden argument in favour of the Constitutional Treaty is that it is necessary in order to create an EU state - a power base for a new European elite.
El argumento oculto a favor del Tratado constitucional es que este resulta necesario para crear un Estado de la Unión Europea, una base de poder para la nueva elite europea.
The two central points of the foreign policy of EU Member States are not compatible with the power base that Hezbollah is forming in Lebanese politics.
Los dos aspectos centrales de la política exterior de los Estados miembros de la Unión Europea no son compatibles con la base de poder que Hezbolá está creando en la política libanesa.
Oil, which ought to be this large country's blessing, is in fact a curse because it is used mainly to buy arms and set up one power base against another.
El petróleo, que debería ser la bendición de este gran país, es de hecho una maldición, porque se utiliza principalmente para comprar armas y establecer una base de poder frente a otra.