Translator


"poseído" in English

QUICK TRANSLATIONS
"poseído" in English
poseer{transitive verb}
poseer{reflexive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poseído{adjective}
possessed{adj.}
está poseído por los malos espíritus
he is possessed by evil spirits
gritaba como un poseído
he was screaming like one possessed
Los escribas, que habían bajado de Jerusalén, decían: está poseído de Beelcebul, y por virtud del príncipe de los demonios echa a los demonios.
And the scribes who came down from Jerusalem said, 'He is possessed by Be-el-zebul, and by the prince of demons he
to take[took · taken] {v.t.} [poet.] (in the sexual sense)
Deberíamos adoptar acciones directas contra los bienes que el Presidente Mugabe posee fuera de Zimbabwe.
We should take direct action against assets that President Mugabe owns outside of Zimbabwe.
La Unión Europea posee un amplio abanico de instrumentos para tomar medidas en esos ámbitos.
The European Union has a very broad array of instruments for taking action in these areas.
Hemos de tener en cuenta que Turquía posee un sistema parlamentario; gracias a Dios, se trata de una democracia parlamentaria.
We need to take into account that Turkey has a parliamentary system – thank God, it is a parliamentary democracy.
poseer, además, sólida competencia teológica y pedagógica.
have acquired a solid theological and pedagogical competence.
Para un campo combinado puede determinar si debe poseer la facultad de AutoComplete.
You can determine if a combo box should have the AutoComplete function.
Los campos combinados pueden poseer la propiedad " Desplegable ".
Lists or combination fields can have the dropdown property.
Las mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse.
Women have rights to possess, inherit, vote and divorce.
Los garajes necesitan poseer el equipo requerido para valorar el funcionamiento de un motor mientras está en marcha.
The garages need to possess the equipment required to assess the functioning of an engine while it is running.
El administrador de servicios de Microsoft Online Services debe poseer las siguientes aptitudes básicas:
The person who becomes the service administrator for Microsoft Online Services should possess the following basic skills:
¡Poseer la chimenea, el taburete y todo!
To own the hearth, the stool and all!
¿Quién puede poseer tierras en Costa de Marfil?
Who can own land in the Ivory Coast?
En Italia no es el Presidente Berlusconi quien posee canales de televisión sino otros grupos.
In Italy, it is not President Berlusconi but other groups which own television channels.
También la UE tiene intención de poseer derechos de emisión.
The EU also intends to hold emission rights itself.
Las empresas de la Unión poseen las mayores carteras de inversión del mundo.
Companies in the Union hold the biggest investment stocks worldwide.
¿Qué tipo de capital poseen los bancos?
What type of capital do banks hold?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "poseer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poseído" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡De nada me sirve cuanto he poseído,
My wealth has availed me nothing:
está poseído por los malos espíritus
he is possessed by evil spirits
Los escribas, que habían bajado de Jerusalén, decían: está poseído de Beelcebul, y por virtud del príncipe de los demonios echa a los demonios.
And the scribes who came down from Jerusalem said, 'He is possessed by Be-el-zebul, and by the prince of demons he
poseído por una desmedida ambición
driven by unbridled ambition
gritaba como un poseído
he was screaming like one possessed
Obviamente, en determinadas circunstancias, también son necesarios el conocimiento particular y el uso de equipos específicos, algo que la fuerza militar siempre ha poseído y utilizado.
Obviously, particular knowledge and the use of special equipment, which has always been owned and used by the military, are needed in certain circumstances.