Translator


"policía local" in English

QUICK TRANSLATIONS
"policía local" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El de los torturadores lo interpretaron agentes de paisano de la policía local.
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
Actualmente, ella no tiene ningún recurso ante la policía local para impedir que funcionen esos sitios.
As things stand, she cannot turn to the local police to close down these sites.
Si crees que puedes ser víctima de un robo de identidad, ponte en contacto con la policía local.
If you think you may bethe victim of identity theft, contact your local police.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "policía local" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El de los torturadores lo interpretaron agentes de paisano de la policía local.
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
Si crees que puedes ser víctima de un robo de identidad, ponte en contacto con la policía local.
If you think you may bethe victim of identity theft, contact your local police.
Actualmente, ella no tiene ningún recurso ante la policía local para impedir que funcionen esos sitios.
As things stand, she cannot turn to the local police to close down these sites.
la policía lo sacó del local por la fuerza
the police forcibly removed him from the premises
Por último, también ha contribuido a hacer que la policía local pudiese actuar mejor y ampliar su campo de acción habitual.
Lastly, it has also helped ensure that the local police can be more active and broaden their usual field of action.
Denuncie cualquier robo a la policía local.
Report any theft to the local police.
Asimismo, deseo felicitar a los hombres y mujeres del Royal Ulster Constabulary por su trabajo para ayudar a formar a la policía local.
Here I also want to commend the work of the dedicated men and women of the Royal Ulster Constabulary who helped train the local police force.
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
La Comisión también se ha implicado más en los últimos años en la creación de una capacidad de policía local y en la reforma policial después de los conflictos.
The Commission has also become more involved over recent years in local capacity building and police reform in post-conflict situations.
Yo quiero resaltar en particular los esfuerzos realizados en el ámbito de la reconstrucción de la administración civil, el sistema judicial y la policía local.
I would refer in particular to the efforts that they have made to build up the civil administration, the judicial system and the local police force.
¿Se ve en el establecimiento de un control sobre la policía que a nivel local hace lo que le venga en gana?
Could we cite the fact that command is being taken of the police, who have become a law unto themselves at local level, or the fact that the role of the army is under review?
En mi circunscripción del Sudeste de Inglaterra, la policía local y los servicios de inmigración mantienen desde hace mucho tiempo excelentes relaciones con sus homólogos franceses y belgas.
In my own constituency of South-east England the local police and immigration services long enjoyed excellent relations with their French and Belgian counterparts.
Por esa razón me acordé de alguna manera de la película Minority Report, en la que la policía local utilizaba clarividentes para condenar a las personas antes de que hubieran cometido un delito.
That is why I was reminded a little of the film Minority Report, in which the local police used clairvoyants to convict people before they had committed the crime.
La prensa demostró un interés histérico no en lo que sucedía en las negociaciones, sino en lo que ocurría en la calle, que en buena medida fue debido a la total incompetencia de la policía local.
There was a hysterical press interest, not in what was happening in the discussions, but in what was happening on the streets, which was largely due to complete clumsiness by the local police.