We must look at how best we can remove all contact with lead piping and each Member State should draw up proposals which will lead to the removal of lead.

Tenemos que buscar la manera de suprimir todo contacto con las tuberías de plomo y cada Estado miembro debería preparar propuestas que nos permitan alcanzar ese objetivo.

piping(also: milling, knurl, milled edge)

cordoncillo {m}

piping(also: binding, border, edge, edging)

ribete {m}

piping(also: pipes)

conducción {f} (tubería)

The United Kingdom is one of the countries which has a problem with lead piping.

El Reino Unido es uno de los países que tiene un problema con las conducciones de plomo.

The shortage of pastureland, combined with the problems in piping water to farms, has also caused extraordinary harm to cattle throughout Spain.

La falta de pastos, unida a los problemas en las conducciones de agua en las granjas, también ha ocasionado en toda España gastos extraordinarios para los ganaderos.

piping

decoración hecha con la manga de repostería {noun}

piping

trinar {m}

piping(also: tubing)

tubería {f} [naut.]

piping, tubing and fittings

tubería, entubado y accesorios

We must look at how best we can remove all contact with lead piping and each Member State should draw up proposals which will lead to the removal of lead.

Tenemos que buscar la manera de suprimir todo contacto con las tuberías de plomo y cada Estado miembro debería preparar propuestas que nos permitan alcanzar ese objetivo.

piping(also: tubing)

cañeria {f} [naut.]

piping {adjective}

piping(also: high-pitched, fluty)

aflautado {adj.}

piping(also: piping hot)

bien caliente {adj.}

piping(also: baking, sizzling)

muy caliente {adj.}

piping

rechupe [construct.]

to pipe [piped · piped] {verb}

to pipe(also: to grow feathers)

encañonar [encañonando · encañonado] {vb}

to pipe(also: to channel, to funnel, to canalize)

canalizar [canalizando · canalizado] {v.t.}

to pipe(also: to channel)

entubar {v.t.} (arroyo, acequia)

to pipe [piped · piped] {transitive verb}

to pipe(also: to convey a fluid through pipes)

encañar [encañando · encañado] {v.t.}

to pipe(also: to channel)

encanalar [encanalando · encanalado] {v.t.}

to pipe(also: to carry, to take along, to shuttle, to run)

llevar [llevando · llevado] {vb}

More than 50 million kilometres of old pipes will certainly have to be replaced as well.

Qué duda cabe de que se deberá llevar a cabo la sustitución de más de 50 millones de kilómetros de tuberías que ya van siendo viejas.

Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.

Aparte de muebles y otros enseres personales, los invasores se llevaron puertas, ventanas, tuberías, tejas y todo lo que encontraron.

to pipe

decorar [decorando · decorado] {vb} [gastro.]

to pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

to pipe

ribetear [ribeteando · ribeteado] {vb} [cloth.]

pipe {noun}

pipe

pipa {f}

Finally, Mr President, I would like to point out the difference between cigarettes, pipes and cigars.

Último punto, señor Presidente, la diferencia entre cigarrillos, pipa y puros.

Cigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers.

Generalmente, los fumadores de pipa y de puros tienen más edad, fuman con menos frecuencia y lo hacen, sobre todo, por placer.

Everyone will agree that the target group of pipe and cigar smokers will be different to that of cigarette smokers.

Está claro para todos que los fumadores de pipa y puros pertenecen a un grupo específico distinto del de los fumadores de cigarrillos.

pipe(also: pipeline, piping, tubing)

tubería {f}

filling pipe inlet terminal

terminal de la tubería de llenado

internal steam pipe

tubería interior de vapor

The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.

Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.

pipe(also: pipeline, piping, tubing, conduit)

cañería {f}

we gave the pipe a flush with some boiling water

purgamos la cañería con agua caliente

water trickled from the pipe

salía un hilito de agua de la cañería

the pipe leaks

hay un escape en la cañería

pipe(also: spout, tube, faucet)

caño {m}

cylinder cooling water outlet pipe

caño de alimentación de agua de enfriamiento del cilindro

all this goo came out of the pipe

toda esta porquería salió del caño

pipe

tubo {f}

lubricating oil supply pipe

tubo de alimentación de aceite lubricante

high pressure fuel pipe

tubo de combustible de alta presión

You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.

Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen.

pipe(also: flume, tube, chimney, barrel)

tubo {m}

lubricating oil supply pipe

tubo de alimentación de aceite lubricante

high pressure fuel pipe

tubo de combustible de alta presión

You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.

Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen.

pipe(also: drainpipe, tube, roof gutter, gutter)

canaleta {f}

pipe(also: duct, pipeline, piping, conduit)

conducto {m}

outlet pipe

conducto de desagüe

The tubular fabrics produced in polypropylene and glass fibre are only used for coating tubes, pipes and different installations.

Los tejidos tubulares producidos en polipropileno y fibra de vidrio son altamente utilizados para revestimientos de tubos, conductos e instalaciones varias.

pipe

cachimba {f} (pipa)

to smoke a pipe

fumar en cachimba

pipe

caramillo {m}

pipe(also: gun barrel, barrel, business end, cannon)

cañón {m}

pipe(also: horn, whistle, car horn, toot)

pito {m}

pipe

pleca {f}

pipe

línea vertical {f}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "piping":

piping

pipage- pipe- steaming

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "piping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

“Piping the edits into the screening room was a huge timesaver, and the director loved it.

“Transferir el material editado directamente a la sala de visualización supuso un gran ahorro de tiempo, y el director estaba encantado.

piping, tubing and fittings

tubería, entubado y accesorios

Finally, I associate my vote with those of my French socialist colleagues on the matter of lead piping, asking for a period of adaptation.

Por último, uno mi voto a los de mis compañeros socialistas franceses en lo relativo a las canalizaciones de plomo, pidiendo un período de adaptación.

On the other hand, there is no proof at present that the new materials proposed as a replacement for lead piping (PVC) are totally reliable.

Por otra parte, nada prueba en la actualidad, que los nuevos materiales propuestos en sustitución de las canalizaciones de plomo (PVC) sean de una fiabilidad a toda prueba.

It would be a good moment, however, for the Commission to demonstrate to us that replacing lead or copper piping with plastic is definitely better for human health.

Sería oportuno, no obstante, que la Comisión nos demostrara que sustituir las canalizaciones de plomo o de cobre por las de plástico es mucho mejor para la salud humana.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar