Translator
"pegada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pegada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una observación final sobre el jamón pegado.
One final remark about glued ham.
se pasa todo el día pegado al televisor
he spends all day glued to the television
estaba pegado a la televisión
he was glued to the television
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pegada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenía una nota pegada en la que se pedía disculpas porque la máquina no funcionara.
A note was stuck on it regretting that it was out of order.
¡qué pegada! justo fuimos el día que era gratis
what a stroke of luck! we just happened to go on the day it was free
Es una pegatina o etiqueta que suele ir pegada en la carcasa de un equipo o en el empaquetado del minorista.
This is a sticker or a label that is often attached to the body of a computer or to the retail packaging.
¡qué pegada con el regalo! es justo lo que quería
you were dead on with your gift! it's just what he wanted
¡qué pegada con el regalo! es justo lo que quería
you were spot on with your gift! it's just what he wanted
Hoy teníamos que votar sobre la carne pegada.
Today, we had to vote on glued meat.
No queremos carne pegada en Europa.
We do not want glued meat in Europe.
En algunos juegos de caracteres puede ocurrir que, por ejemplo, una línea insertada con " underline " se muestre demasiado pegada a la letra.
For some character strings, it can happen that a line inserted with " underline " is too close to the character.
tenía la camisa pegada a la espalda
my shirt was sticking to my back
la cama iba pegada a la pared
the bed was right up against the wall
su casa está pegada a la mía
her house is right next to mine
Está basado en el JCM800, pero le añadimos bastante ganancia adicional y unos controles de tono cuidadosamente ajustados ¡para conseguir mucha más pegada!
Based on the JCM800, we added loads of extra gain and a carefully tweaked tone stack for a little extra thump!
tiene buena pegada
he packs a good punch
Aunque por sí misma no es un peligro para la salud, mostrar distintas piezas de carne pegada como una sola pieza de jamón sí constituye un fraude al consumidor.
Although not in itself a health hazard, parading individual pieces of glued together meat as a single piece of ham does constitute consumer fraud.
En este momento, es posible que me estén escuchando y que esperen, con la oreja pegada a la radio, estas palabras, las nuestras, que van a recordarles que todavía están vivos.
At the present time, it is possible they may be listening to us and waiting, ear pressed to a radio, for these words, our words, to remind them that they are still alive.
También pude observar que una gran base militar de la RAF linda directamente con el aeropuerto y la Royal Artillery posee un poco más allá una enorme base pegada a la carretera.
I also witnessed the fact that immediately adjacent to the airfield is a large RAF military base and that just down the road from that the Royal Artillery have a massive base.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar