Translator


"Parlamento nacional" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Parlamento nacional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Ningún parlamento nacional goza de mayores libertades democráticas que nosotros.
No national parliament has more democratic freedoms than we do.
Es por ello que ningún parlamento nacional responsable puede aceptarlo en la forma actual.
That is why no responsible national parliament can accept it in such a form.
El Parlamento nacional de Finlandia, el , está celebrando un aniversario especial.
Finland’s own national parliament, the , is celebrating a special anniversary.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Parlamento nacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Parlamento nacional de Finlandia, el , está celebrando un aniversario especial.
Finland’s own national parliament, the , is celebrating a special anniversary.
Es por ello que ningún parlamento nacional responsable puede aceptarlo en la forma actual.
That is why no responsible national parliament can accept it in such a form.
Ningún parlamento nacional goza de mayores libertades democráticas que nosotros.
No national parliament has more democratic freedoms than we do.
Que yo sepa, no existe tal restricción en ningún parlamento nacional.
To my knowledge, no such restriction exists in any national parliament.
En adelante contemplaré todo esto desde mi Parlamento nacional.
Now I shall be watching you from the vantage point of my national parliament.
Ningún Parlamento nacional puede apreciar qué va a ocurrir el año siguiente.
No national parliaments can assess what is to happen next year.
Nunca habríamos visto un Parlamento nacional atacado como lo fue ayer el Parlamento Europeo.
Competition between port companies is a good thing and leads to more efficient solutions.
Díganme, por ejemplo, a qué parlamento nacional se envían los documentos de un sumario.
Tell me what national parliament, for example, is handed all preliminary investigation documents.
Ningún gobierno o parlamento nacional europeo nos ha invitado.
Not one European government, not one national parliament, has invited us.
No un parlamento nacional ni regional, sino el Parlamento Europeo.
Not a national or regional parliament, but the European Parliament.
El que teníamos nosotros era muy bajo, inferior en porcentaje al de casi cualquier parlamento nacional.
We had a particularly low one - lower as a percentage than almost any national parliament.
Podría exigirse asimismo que el parlamento nacional decidiera emplear el veto en una decisión abierta.
It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly.
¡Da la sensación de que nos encontrásemos en un parlamento nacional!
You would think that we were in a national parliament!
¿Aceptarían ustedes que el parlamento nacional les dé órdenes?
Would you allow the national parliament to give you orders?
De hecho, las elecciones al Parlamento Europeo son equivalentes a las elecciones al parlamento nacional.
In fact, elections to the European Parliament are equivalent to elections to the national parliament.
Un diputado del Parlamento nacional polaco aparcó su coche en un lugar reservado para personas con discapacidad.
A Member of the Polish national Parliament parked his car in a place reserved for the disabled.
He sido un miembro del Parlamento nacional durante 18 años.
I was a national Member of Parliament for 18 years.
Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
En mayo de 2002, Payá y sus defensores presentaron 11 020 firmas para un referendo al parlamento nacional.
In May 2002 Paya and his supporters handed over 11020 signatures for a referendum to the national parliament.
. - (PL) Señor Presidente, en la lejana Guatemala, tres diputados al Parlamento nacional han sido asesinados.
author. - (PL) Mr President, in distant Guatemala, three members of the national Parliament were killed.