Translator
"panorama general" in English
QUICK TRANSLATIONS
"panorama general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
panorama general(also: conjunto, visión general)
Estamos siempre particularmente interesados en el panorama general.
We are always particularly interested in the big picture.
Por lo tanto, no debemos olvidar el panorama general en nuestros debates.
Therefore, let us not forget the big picture in our debates.
Ya que el Consejo habla del panorama general, ¿no podría entrar también en el detalle?
When the Council talks about the big picture, please can they talk about the little picture as well?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "panorama general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Evidentemente, este pequeño paso no es suficiente para cambiar el panorama general.
Such a small step is obviously not enough to change the general picture.
Ante este panorama general, el Grupo de los Liberales está a favor de su enfoque general.
Against that general background the Liberal Group is very positive about her overall approach.
Ya que el Consejo habla del panorama general, ¿no podría entrar también en el detalle?
When the Council talks about the big picture, please can they talk about the little picture as well?
Por lo tanto, no debemos olvidar el panorama general en nuestros debates.
Therefore, let us not forget the big picture in our debates.
No debemos perder de vista el panorama general de toda la región.
We must not lose sight of the broader picture across the region.
El panorama general que allí se observa es increíblemente complejo.
The overall picture which emerges is incredibly complicated.
El Informe Anual 2013 ofrece un panorama general de las actividades de la OMC en 2012 y a comienzos de 2013.
The Annual Report 2013 provides an overview of WTO activities in 2012 and early 2013.
Estamos siempre particularmente interesados en el panorama general.
We are always particularly interested in the big picture.
Panorama general de las actividades de la OMC en estas tres esferas
General overview of the WTO’s work in these three areas
Nuestros colegas no deberían perder de vista el panorama general.
Colleagues should not lose sight of the overall picture.
Este es el panorama general y les estoy muy agradecida.
That is the overall picture and I thank you very much.
No debemos perder de vista el panorama general de la situación.
We must not lose sight of the bigger picture.
Para administrar estos programas como un profesional, aprende a obtener un amplio panorama general de qué se está ejecutando:
To manage these programs like a pro, learn how to get a comprehensive view of what's running:
El panorama general en esta cuestión es, por supuesto, la relación de los Estados Unidos con el resto del mundo.
The big picture in this matter is, of course, specifically the United States' relations with the surrounding world.
El panorama general en esta cuestión es, por supuesto, la relación de los Estados Unidos con el resto del mundo.
The big picture in this matter is, of course, specifically the United States ' relations with the surrounding world.
Incluso si finalmente la cumbre fue quizá algo materialista - a menudo lo es - esto no puede eclipsar el panorama general.
Even if the end of the summit was perhaps somewhat mercenary - it often is - this cannot overshadow the big picture.
Por desgracia, aunque estos datos se han extraído de un informe húngaro, reflejan el panorama general en toda Europa.
Unfortunately, although these data have been taken from a Hungarian report, they reflect the general picture across Europe.
El panorama debe ser general en lo que respecta a la innovación, también, pero en ocasiones la respuesta está en las pequeñas cosas.
The picture needs to be big when it comes to innovation, too, but sometimes the answer is to be found in the small things.
Por ese motivo, siempre tenemos que ver el panorama general y el por qué del debate en el que tendremos que embarcarnos en el futuro.
That is why we always have to look at the big picture and why the debate on which we have to embark in the future is that one.
Primero, el panorama general.
First is the general outlook.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar