Translator
"pacientes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pacientes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es una Directiva hecha para los pacientes y pensando en los pacientes.
It is a directive designed for patients and about patients.
Hubo datos de siete ECA con 988 pacientes (75% de los pacientes elegibles).
Data were available from seven RCTs including 988 patients (75% of eligible patients).
Para estos pacientes se recomiendan alternativas como la hidromorfona.
For these patients alternatives such as hydromorphone are recommended.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
A doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
Por lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
Congreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.
Patient long-term efforts will be needed to achieve that goal.
El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
Pese a la oposición paciente aunque no activa por mi parte, llegó el momento.
In spite of passive, or at least not active, resistance on my part, this is the stage we have reached.
También se examinó un ensayo con 41 pacientes asignados al drenaje por succión (22) versus drenaje pasivo cerrado (19).
We also reviewed one trial with 41 patients randomised to suction drain (22) versus closed passive drain (19).
La artroplastia de la rodilla es una intervención frecuente que puede mejorar la calidad de vida de los pacientes con osteoartritis (OA) y artritis reumatoide (AR).
Continuous passive motion is a way of providing regular movement to your knee using a machine.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pacientes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dichos ECA reclutaron a un total de 294 pacientes. La calidad del ECA varió.
These studies have now been included and our conclusions have changed as a result.
Se excluyeron tres estudios porque los pacientes experimentaron complicaciones.
In this updated review we identified 80 trials which claimed to use random allocation.
Existe un aumento del riesgo de depresión en los pacientes con enfermedades físicas.
There is an increased risk of depression in people with a physical illness.
Esta revisión sólo encontró dos estudios aleatorios de ejercicio en pacientes con ELA.
This review found only two randomised studies of exercise in people with ALS.
Por eso tenemos que escuchar a los pacientes y a los usuarios de los servicios.
However, with mental illness we so often turn away and hope that someone else will cope.
Evaluar el efecto de la reducción de sodio en la dieta de los pacientes con asma.
To assess the effect of dietary sodium manipulation on asthma control.
Hubo una muerte por 1 000 pacientes con formoterol o con agonistas beta2de acción corta.
There was one death per 1000 people on formoterol or on short-acting beta2-agonists.
Se incluyeron 17 ensayos (2596 pacientes); sólo dos tenían en general bajo riesgo de sesgo.
We included 17 trials (2596 participants); only two had low overall risk of bias.
Evaluar la efectividad de la vacuna contra la gripe en pacientes con fibrosis quística.
Date of the most recent search of the Cystic Fibrosis Trials Register: 14 March 2011.
Se incluyeron dieciocho estudios con 446 proveedores y 4158 pacientes.
Four of the trials targeted professionals and two targeted the organisation of care.
Los resultados fueron similares para los pacientes con enfermedades no neurológicas.
The results were similar for people with non-neurological conditions.
De este ensayo se excluyó el brazo ácido aminometilbenzoico (92 pacientes).
We excluded the aminomethylbenzoic acid arm of this trial (92 women).
[Y] Moisés dijo a su pueblo: “¡Buscad ayuda en Dios y sed pacientes en la adversidad!
Moses said unto his people, "Seek help from Allah and have endurance.
Los antiguos FAE no previenen las convulsiones en todos los pacientes y poseen efectos adversos.
Older drugs do not prevent seizures for everyone and they have adverse effects.
La mejor estimación de lo que le sucede a los pacientes con osteoartritis que reciben acupuntura:
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis who have acupuncture:
La debilidad muscular es muy frecuente en los pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Muscle weakness is very common in people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Los pacientes que recibieron drenajes requirieron con mayor frecuencia transfusiones de sangre.
Blood transfusion was required more frequently in those who received drains.
La mayoría de los pacientes reciben tratamiento ambulatorio con yesos u ortesis para brazo.
Most people are treated in outpatients with plaster casts or arm braces.
Cuatro estudios incluyeron pacientes con neuralgia del trigémino.
Most placebo controlled studies indicated that carbamazepine was better than placebo.
No existen pruebas que apoyen su uso en pacientes hospitalizados.
It is caused by viruses, the most common being respiratory syncytial virus.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar