Translator
"numbering" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"numbering" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
numbering(also: numeration)
Select numbered paragraphs and click this icon to remove numbering.
Para determinar el tipo de numeración abra el diálogo Numeración / viñetas.
Select line numbering properties under Tools - Line Numbering.
En Herramientas - Numeración de líneas podrá determinar las propiedades de la numeración de líneas.
The numbering of all affected chapters is adjusted automatically.
La numeración de todos los capítulos afectados se adaptará automáticamente.
to number(also: to count, to figure in, to count for, to count out)
Use line numbering to number the lines within your document.
La numeración de líneas le ayudará a contar las líneas del documento.
We therefore propose to have a single telephone number for urgent calls about missing children.
Por tanto, proponemos contar con un único número de teléfono para llamadas urgentes sobre niños desaparecidos.
A large number of investments are needed before we can have preventive and technical resources.
Se requiere un gran volumen previo de inversiones antes de poder contar con recursos preventivos y técnicos.
to number(also: to foliate)
to number(also: to hash, to numerate)
This is especially of use if you wish to have the references numbered automatically.
Esto resulta especialmente útil para numerar automáticamente las referencias.
In this area, you can set the options for resetting number ranges by chapter.
Esta área permite definir las opciones para volver a numerar una secuencia por capítulos.
To number your headings automatically, choose Tools - Outline Numbering.
En el menú Herramientas - Numeración de capítulos podrá numerar automáticamente los encabezados.
to number(also: to appear, to represent, to take part, to feature)
There are a number of key issues which I have raised which must be on that agenda.
Hay una serie de cuestiones fundamentales a las que me he referido que deben figurar en dicho orden del día.
Point by point, we would like to mention a number of developments that must be included on the agenda and seen as priorities.
Punto por punto, queremos mencionar algunas iniciativas que tienen que figurar en el orden del día con carácter prioritario.
The Commission still insists that they should have the same individual number.
Siempre que el número de explotación figure en la etiqueta, es todo lo que hace falta.
Number 1,number 2,...number 30 numerical arguments representing a sample.
Número 1, 2,...Número 30 son argumentos numéricos que representan una muestra.
To remove a phone number under Phone numbers, click the number, and then click Delete.
Para agregar un nuevo número de teléfono a la lista, haga clic en
Number 1, Number 2,...Number 30 are arguments that represent a sample.
Número 1, número 2,...número 30 son argumentos que representan una muestra aleatoria.
In this spin box, enter the number of copies to be printed.
Indique en este campo giratorio la cantidad de ejemplares que deban imprimirse.
Starting with 25,000 books, the number will double by the end of 2013.
Comenzando con 25.000 libros, el número de ejemplares se duplicará para finales del año 2013.
There may have been a reason 37 years ago for the European Union to regulate the number and size of knots in wood.
Creo sin embargo que el historial de Europa en esto es ejemplar y no tiene parangón en todo el universo.
The decimal system, for instance is based on the numbers (0..9), the binary numbers are based on the numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 character (0...9 and A...F).
El sistema utilizado de forma universal es el sistema decimal, sistema numérico en base 10 compuesto por diez guarismos (0-9).
- what percentage of the total number of workers does this number represent?
- ¿Qué porcentaje del número total de trabajadores representa dicha cifra?
- what percentage of the total number of workers does this number represent?
-¿Qué porcentaje del número total de trabajadores representa dicha cifra?
Rounds a number to the nearest integer or multiple of significance.
Redondea un número al siguiente múltiplo de la cifra_significativa.
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.
Es como una lotería de porcentajes: un juego poco premeditado y realista que consiste en sacar números de un sombrero.
when my number comes up in the lottery
cuando me toque la lotería
lottery number
número de lotería
he was wearing number 9
llevaba el dorsal 9
Spinal immobilisation involves the use of a number of devices and strategies to stabilise the spinal column after injury and thus prevent spinal cord damage.
La inmovilización espinal involucra el uso de diversos dispositivos y estrategias para estabilizar la columna vertebral dorsal después de una lesión y prevenir así el daño de la médula espinal.
number(also: blue print, blueprint, exemplar, fashion model)
The number of buttons and how they are situated may vary depending on the mouse model.
El número de botones y cómo están distribuidos puede variar según el modelo de mouse.
4Token Name: 5Token Manufacturer:6Token Model: 7Token Serial Number:8-cont-.
4Nombre de señal: 5Fabricante de señal:6Modelo de señal: 7Número de serie de señal:8-cont-.
Europe has developed a social model that grants workers a certain number of rights.
Europa ha desarrollado un modelo social que concede a los trabajadores un determinado número de derechos.
Choose the desired numbering for the page number under Format.
Por medio de Formato se puede seleccionar el tipo de representación numérica deseado para el número de página.
A number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.
Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
This specifically includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
Esto atañe sobre todo a campos del tipo Fecha, Hora, Fecha / Hora o Número / Double.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "numbering":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "numbering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Select the option 1 - 10 to define the settings for all numbering levels.
Seleccione la opción " 1 - 10 " si desea aplicar la configuración a todos los niveles.
extinction or of numbering less) and from pretence at maintaining determined
del miedo (a la desaparición, a la disminución) y de la pretensión
The Uighurs are a suppressed people numbering only nine million.
Los uigures son un pueblo oprimido de unos nueve millones de habitantes.
The formatting can be assigned to individual numbering levels or to all bulleted levels.
Puede definir formateados para cada uno de los niveles así como para todos los niveles a la vez.
This influences settings for numbering, currency and units of measure.
Esta configuración determina la presentación de las cifras, la moneda y las unidades de medida.
Click this icon to apply numbering to selected paragraphs.
Con este símbolo podrá asignar una numeraración a los párrafos seleccionados.
This, as you know, is a people numbering 25 million souls, whose existence is not recognised.
Afecta a un pueblo, ustedes lo saben, de 25 millones de personas cuya existencia no se reconoce.
For example, there is a Romanian-speaking minority in Ukraine numbering more than 410 000.
Por ejemplo, existe una minoría de lengua rumana en Ucrania que asciende a más de 410 000 personas.
Choose the numbering level in this list box and define additional options under Format.
Este listado le permite seleccionar un nivel de esquema para el que podrá definir a continuación las opciones en el área Formato.
However, nothing suggests that the same fate will meet the other political prisoners in the country, numbering over two thousand.
Sin embargo, nada parece sugerir que otros presos políticos, más de 2 000, correrán la misma suerte.
However, the proposals fall short with respect to the requirements of a Union numbering more than thirty Member States.
Las propuestas no dan la talla respecto de los requisitos que exige una unión de más de treinta Estados miembros.
(RO) The Roma is a cross-border ethnic and cultural community numbering more than 10 million across Europe.
(RO) Los romaníes son una etnia transfronteriza y una comunidad cultural con más de 10 millones de integrantes en toda Europa.
With the right and left option, the numbering will always be arranged at the right or left hand side of the text border.
Con las opciones izquierda y derecha podrá situarla en el margen izquierdo o derecho de la página o del marco de texto.
Europe is founded upon a shared history and culture, upon values that bind us, and the Member States – now numbering 25 – together.
Europa se basa en una historia y una cultura compartida, en valores que nos unen, y en todos los Estados miembros, que ahora son 25.
Seventh, even so, nobody could explain how 168 votes could represent a 'qualified majority' in a Parliament numbering 751 members!
En séptimo, por si fuera poco, nadie pudo explicar de qué manera 168 votos pueden suponer una "mayoría cualificada" en un Parlamento con 751 miembros.
This allows you, for example, to continue a numbering at a different position in the document, without interrupting the numbering sequence.
Si por ejemplo ha creado un nuevo documento para el segundo capítulo de su trabajo, introduzca aquí el valor 2 para el primer nivel del capítulo.
There have also been cases when minorities numbering several million persons have been ignored and have been refused the status of a minority.
También ha habido casos en los que minorías que llegan a ser varios millones de personas, han sido ignoradas y se les ha negado el estatus de minorías.
These municipalities, numbering 39 in total, are on the periphery, and the River Danube still represents for them an insurmountable barrier rather than an opportunity.
Estos municipios, 39 en total, están en la periferia, y el río Danubio aún representa para ellos una barrera insuperable más que una oportunidad.
It speaks the language of hatred, contempt for human dignity and freedom, and violence, directed without either discrimination or scruple, numbering even the innocent among its victims.
Ese es nuestro idioma, y si perdemos nuestro equilibrio ante la presión del público cuando hablamos, lo perdemos todavía más cuando actuemos.
It speaks the language of hatred, contempt for human dignity and freedom, and violence, directed without either discrimination or scruple, numbering even the innocent among its victims.
Habla el idioma del odio, del desprecio a la dignidad y la libertad humanas y de la violencia cometida de forma indiscriminada y sin escrúpulos en cobrarse víctimas inocentes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar