Translator
"no levantarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no levantarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no levantarse" in English
levantarseverb
to crack up- to arise- to arise- to blow up- to bounce back- to clear- to flip up- to hike up- to hitch up- to lift- to melt away- to roll out- to spring up- to stand- to surge- to tip up- to turn out- to turn up- to brew- to come off- to peel- to peel off- to go to bed with- to score with- to pick up- to go up- to pull- to get up- to rise- to rise up- to stand up- to uprise- to seduce
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no levantarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mientras sigan violándose los derechos humanos en China, no debe levantarse el embargo.
As long as there are human rights violations in China, there should be no lifting of the embargo.
La mayoría de los señores diputados prefieren no tener que levantarse cada vez.
Most of the Members prefer not to have to rise each time.
Si no, tendría que levantarse de inmediato el estado de excepción y restituirse las libertades civiles.
If not, as I said, the state of emergency would have to be lifted very quickly and civil liberties restored.
¿No tiene ganas de levantarse para realizar una impresión?
Don't feel like getting up to print something out?
Presento esta resolución en nombre del Grupo del ELDR porque creo que el embargo de armamento de la UE no debe levantarse el 17 de enero.
I put this resolution forward on behalf of the ELDR Group because I believe the EU arms embargo should not be lifted on 17 January.
no levantarse hasta tarde
to have a lie-in
Por otra parte, las restricciones en materia de derechos de plantación no deberían levantarse, ya que garantizan el control de la proyección y el mantenimiento de la calidad.
Nor should planting right restrictions be lifted. They provide a guarantee for control of production and continued quality.
No deben levantarse nuevos sistemas burocráticos, que casen mal con los mercados laborales donde hoy se mantenga un diálogo social eficaz.
No new bureaucratic systems should be established which are out of harmony with labour markets where there is at present an effective dialogue between the social partners.
En efecto, no consiguen levantarse de sus sillones.
I am saying this because, apart from anything else, many politicians and ministers in Europe have their pockets full of lead: so much so that they are unable to stand up from their chairs!
En tercer lugar, las consecuencias para los socios comerciales no tienen que ser injustas y no deben levantarse innecesariamente barreras comerciales, sobre todo para los países en desarrollo.
Thirdly, the consequences for trading partners must not be inequitable, and no unnecessary trade barriers should be erected, particularly for developing countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar