Translator


"no guardar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no guardar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to leave out{vb} (not put away)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no guardar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta ambición política no es superflua; no es para guardar las apariencias.
This political ambition is not superfluous; it is not for appearances' sake.
Esto, también, es trata de seres humanos y no debemos guardar silencio al respecto.
This, too, is human trafficking, and we must not be silent about it.
Hay algunos tipos de información de WindowsSharePointServices que no se pueden guardar.
Some types of WindowsSharePointServices information cannot be saved.
Europa no tiene derecho a guardar un silencio cómplice sobre todo esto.
Europe does not have the right to complicit silence about all this.
Lo siento mucho, pero su pregunta no parece guardar relación alguna con la última pregunta.
I am very sorry but your question does not appear to be related at all to the last question.
Uso compartido de fotos: no se pueden guardar fotos después de que un contacto deja de compartirlas
Sharing photos: Photos can't be saved after a contact stops sharing photos
A la vista de estas consideraciones, la Unión Europea no podía guardar silencio y no lo hizo.
In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent.
No se puede guardar, sin más, en el refrigerador lo que con tanto trabajo ha sido elaborado en el Parlamento.
You cannot just put everything that was so carefully worked out in Parliament on ice!
No obstante, se recomienda guardar el trabajo antes de cambiar el equipo al modo de bajo consumo.
But it's always a good idea to save your work before putting the computer into any low-power mode.
Es una demostración de lo decidido que está el Parlamento a no guardar silencio en lo referente a esta guerra.
It shows how determined Parliament is not to remain silent about this war.
Está claro que el Parlamento no debe guardar silencio en esta etapa.
Clearly, Parliament should not be silent at this stage.
No tenemos derecho a guardar silencio y no podremos decir mañana que no lo sabíamos.
We do not have the right to remain silent and we cannot say, in the future, that we did not know what was happening.
No obstante, puede guardar el archivo en una ubicación diferente.
However, you can save the file in a different location.
No soy partidario de guardar información inútil y crear sistemas incapaces de producir resultados.
I am no fan of collecting useless information and creating systems that are incapable of delivering results.
No se han podido guardar las preferencias importadas en el archivo: 1.
Unable to save imported prefs in file: 1.
Una vez creado el documento OneNote conectado a SkyDrive, ya no tendrás que guardar o sincronizar los cambios.
After you’ve created your SkyDrive-connected OneNote document, you never have to save or sync your changes.
No se puede guardar el pastel-disparate y al mismo tiempo comérselo simplemente negando que el Tratado ofrece esa flexibilidad.
You cannot have your fudge cake and eat it by denying such inherent flexibility in the Treaty.
El gobierno no hace más que guardar silencio.
The government itself was shrouded in silence.
Al guardar un archivo con versiones mediante el comando Guardar como..., no se guarda la información sobre la versión.
If you save a file with versions using the Save As option, the version information will not be saved with the file.
Lo que he oído hasta ahora no parece guardar relación con la pregunta, y solo puede formular preguntas adicionales y concretas sobre este punto.
At the outset, I wish to compliment the Commissioner on his good work in a very difficult area.