Translator
"no deseado" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no deseado(also: indeseado, indeseada)
En resumidas cuentas, se trata de un tipo de apoyo no deseado y no adecuado.
In short, this sort of support is unwanted and inappropriate.
Así el audio no deseado o los ecos se mantendrán fuera de la narración.
This helps to keep unwanted audio or echoes out of your narration.
El cifrado de carpetas y archivos es una forma de protegerlos frente a un acceso no deseado.
Encrypting folders and files is a way to protect them from unwanted access.
Señor Presidente, este es un debate de urgencia innecesario y no deseado, como ha dicho el Sr.
Mr President, this is an unnecessary and undesirable urgency debate. Certainly it is premature, as Mr Dary said.
Esto no significa, per se, que considere que todo el contenido de la Resolución sea erróneo o no deseado.
This does not mean, per se, that I consider everything in the resolution to be wrong or undesirable.
Es posible neutralizar en gran medida este efecto no deseado del crecimiento aumentando la eficiencia de nuestros recursos.
It is possible to neutralise to a large extent this undesirable effect of growth by making our resources more efficient.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no deseado" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no deseado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En numerosos casos no se adoptaron medidas o éstas no surtieron el efecto deseado.
In countless cases, no action was taken or if it was, it did not lead to any result.
Algunos diputados hubieran deseado que no entrara demasiado en el meollo de la cuestión.
Some Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.
La protección antivirus y contra el correo no deseado es una parte integral del servicio.
Antivirus and antispam protections are an integrated part of your service.
El objetivo deseado no se alcanzará con medidas de vigilancia y vigilancia privada.
It is not with policing measures and private policing that the desired objective is achieved.
Si encuentra un perfil no deseado, le será fácil eliminar los demás.
Once you find a single spammy profile, make it simple to remove any others.
Hemos avanzado en mercado interior, pero no tanto como hubiéramos deseado.
Progress has also been made within the internal market, though not on the scale anticipated.
Yo habría deseado, no obstante, que un Gobierno alemán anterior hubiese...
But I would have liked to see an earlier German Government ...
"Parece que tu mensaje ha activado nuestros filtros de correo electrónico no deseado"
"Your message seems to have triggered our junk email filters"
Yo habría deseado, no obstante, que un Gobierno alemán anterior hubiese...
But I would have liked to see an earlier German Government...
Haga clic en el menú Herramientas y después en Opciones de correo no deseado.
Click the Tools menu, and then click Junk e‑mail Options.
Filtrado antimalware y contra correo electrónico no deseado
Office Professional Plus 2010 desktop version subscription (for up to 5 devices per user)
Pero incluso desde el punto de vista claramente burocrático, puede que no lleguemos al resultado deseado.
But we are unlikely to achieve the desired result with a purely bureaucratic approach.
En ese caso, seguramente recibirá incluso más correo electrónico no deseado.
You're then likely to receive even more junk e‑mail.
Hemos avanzado en mercado interior, pero no tanto como hubiéramos deseado.
Rather, the difficulty lies in the implementation and practical application of what was decided in Lisbon.
También puede mover los mensajes de correo de la carpeta Correo no deseado de vuelta a la Bandeja de entrada.
You can move e‑mail messages from the Junk e‑mail folder back to your Inbox.
Outlook puede redirigir todo ese correo electrónico que nunca has solicitado a la carpeta de correo no deseado.
Outlook can reroute all of that email you never asked for to the Junk folder.
Sin embargo, en ocasiones, estos programas pueden producir errores o proporcionar contenido no deseado.
However, these programs can sometimes malfunction, or give you content that you don't want.
No obstante, habría deseado que se incluyera un apartado sobre la problemática de la distancia.
But, I would have liked to have seen some mention of the problem of distance which I have mentioned.
De hecho, el 80% de todos los correos electrónicos son lo que llamamos correo no deseado.
In fact, 80% of all e-mails are what are called spam.
Si no se comprueban, los mensajes de correo no deseado pueden devastar el sistema de mensajería de una organización.
Left unchecked, spam messages can overwhelm an organization’s messaging system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar