Translator


"no desarrollado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no desarrollado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no desarrollado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los representantes del mundo desarrollado no asumieron obligaciones concretas.
The representatives of the developed world did not adopt any concrete obligations.
La filosofía teísta y la filosofía no teísta se han desarrollado: eso no importa.
Theistic philosophy and non-theistic philosophy have developed: that does not matter.
Más bien no se ha desarrollado la voluntad política y real de ponerlos en práctica.
The actual and political will to implement them in practice is rather under-developed.
La ponente considera que el objetivo de estrategia no está aún plenamente desarrollado.
The rapporteur considers that the aim of strategy is not yet fully developed.
¿Sería mejor que la economía china o india no se hubiesen desarrollado?
Would we be better off if the Chinese or Indian economy had not been developed?
Y, por otra parte, creo que el tema demográfico no está suficientemente desarrollado.
Furthermore, I do not believe that the issue of population is sufficiently dealt with.
¿Dónde estaríamos hoy si, por ejemplo, no hubiésemos desarrollado nosotros mismos el Airbus?
Where would we be today if, for example, we had not developed the Airbus ourselves?
La construcción naval es una industria de país desarrollado y no de país con bajos salarios.
Shipbuilding is an industry for developed countries, not an industry for low-wage countries.
Sin embargo, no se ha desarrollado del modo como habíamos esperado los políticos.
Nevertheless, it has not developed to the extent that we transport policymakers had hoped and expected.
A esto hay que agregar que la colaboración entre los tribunales no se ha desarrollado.
Moreover, there is not enough cooperation between the courts.
Lamentamos realmente que la Comisión no haya desarrollado este aspecto de forma adecuada.
We really do regret the fact that this aspect has not been adequately considered by the Commission.
No tendremos un mercado desarrollado a menos que haya inversiones.
We will not have a developed market unless we have investment.
Los parásitos del paludismo no han desarrollado resistencia, hasta ahora, a los derivados de la artemisinina.
Malaria parasites have so far not developed resistance to artemisinin drugs.
– El transporte ferroviario no se ha desarrollado en la misma medida que las otras formas de transporte.
. – Rail transport has not developed to the same extent as other forms of transport.
No han desarrollado ninguna estrategia, y han tropezado con mil reticencias administrativas.
They have not developed a strategy and have come up against a great deal of administrative opposition.
Yo quería ir a un país menos desarrollado que no perteneciera a ACP para comenzar en el lugar adecuado.
I wanted to go to a non-ACP LDC country to start in the right place.
Es una cuestión que se plantea someramente en las propuestas, pero que no se ha desarrollado suficientemente.
This is touched on in the proposals but not yet addressed in any depth.
Desgraciadamente, esta propuesta aún no se ha desarrollado.
Unfortunately, this proposal has still not been developed.
– El transporte ferroviario no se ha desarrollado en la misma medida que las otras formas de transporte.
Similar plans for Europe are now being held up by the Council, but are still not off the agenda.
. - (PL) El ponente afirma que el diálogo activo con los ciudadanos de Europa no está bien desarrollado.
The rapporteur states that active dialogue with citizens on Europe is not well developed.