"no aprobación" in English

It will not be fully approved, Mr Eisma, because it is not particularly correct.

However, as you are aware, the work does not end with the adoption of this directive.

For this reason we were also unable to give our support to the report as a whole.

Again, with the exception of a few areas, certification of the accounts is withheld.

As a committed pro-European, I cannot give my approval to the new European Commission.

I would never obtain the sustained approval of the Commission if I stray from the Treaty.

Refusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.

For these reasons we cannot vote in favour of the Ghilardotti report.

And Parliament is not leaving it up to the Heads of State and Government to 'sign off'.

Some people have talked about the consequences of refusing to grant discharge.

The approval of proposals we tabled should, however, be noted, such as:

For all of these reasons, we cannot give our approval to this agreement.

The Commission is not able to approve the first section of Amendment No 14.

The Commission maintains that the matters in question do not fall under the 1998 discharge.

Surely the lack of approval can be attributed to some extent to the level of errors.

I therefore cannot support paragraphs 20 to 23, nor paragraph 26.

That is why Amendment 21 does not meet with the approval of the Commission.

I trust that this will not delay the final approval of the directive.

Consensus means a universal agreement, but the text adopted did not enjoy such approval.

Since we do not wish to give our approval to this farce, we voted against the report.