Translator
"minor problems" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minor problems" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These problems were recognised to be minor problems by the FVO Team.
El equipo de la OAV reconoció que esos problemas eran menores.
That is why the remaining minor problems must be ironed out.
Por este motivo, los problemas menores que restan deben resolverse.
But then we begin to have some of the minor points we have problems with.
Me referiré ahora a algunas de las cuestiones que causan ciertos problemas, como los coeficientes de solvencia.
Two things were clear from that hearing: there might have been other minor problems, but there were two major problems.
La audiencia dejó dos cosas claras: quizás haya otros problemas menores, pero dos son importantes.
This raises a few minor problems of a technical nature which will not, however, make any difficulties for harmonization.
Esto plantea algunas dificultades menores de carácter técnico pero que, en todo caso, no van a dificultar la armonización.
My disagreement concerns the proposal as a whole, not just some minor problems with the Commission's proposal.
No estoy de acuerdo con la propuesta en su conjunto, y no solo con algunos problemas menores que plantea la propuesta de la Comisión.
Minor postoperative problems occur.
Schrenk y cols.
Mr President, this information is only for my PPE-DE colleagues, as there were some minor problems with the first amendment.
Señor Presidente, esta información es solo para mis colegas del Grupo PPE-DE, pues ha habido algunos pequeños problemas con la primera enmienda.
This relates even to minor problems, such as a second home telephone line that does not cost more than an ordinary family can afford.
Esto comienza ya con pequeños problemas, por ejemplo, con una segunda conexión en casa que no supere el presupuesto de una familia sencilla.
Mr President, this information is only for my PPE-DE colleagues, as there were some minor problems with the first amendment.
Señor Presidente, esta información es solo para mis colegas del Grupo PPE-DE, pues ha habido algunos pequeños problemas con la primera enmienda.
I fully agree with those who believe that, apart from occasional minor problems, this splendid programme is working very well and should be developed further.
Y estoy de acuerdo con todos aquellos que dicen que este programa maravilloso que funciona muy bien, aparte de algunos problemas, debe desarrollarse.
The report refers to minor financial management problems, which lead it to conclude that CEDEFOP's discharge concerning the financial year 1994 must be postponed.
En él se refieren problemas de administración menores, para llegar a la conclusión de que hay que aplazar la aprobación de la gestión del Cedefop para el ejercicio 1994.
Adverse drug effects were rare and minor. However, there were problems with children keeping to the treatment schedule and with the development of antibiotic resistance.
La revisión halló que la penicilina redujo la tasa de infección neumocócica en los niños menores de cinco años con enfermedad de células falciformes, sin efectos adversos importantes.
There were minor problems with the agencies, I do not have time to elaborate on it, but in general we must say that their financial management is acceptable and should be supported.
Ha habido problemas menores con las agencias, no tengo tiempo para extenderme sobre ello, pero en general, tenemos que afirmar que su gestión financiera resulta aceptable y debe ser apoyada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar