Translator
"problemas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
este coche nos está dando muchos problemas
this car's giving us a lot of bother
tuvimos muchísimos problemas con el coche
we had a lot of bother with the car
Como compañía, Equitable Life tenía problemas financieros desde hacía mucho tiempo.
As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
Como compañía, Equitable Life tenía problemas financieros desde hacía mucho tiempo.
As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
Las ayudas basadas únicamente en la producción sólo conllevan problemas.
Subsidies purely based on production are asking for trouble.
Pero si existen problemas en Italia, habrá problemas también en otros países.
But if there are problems in Italy, there will be problems in other countries too.
Hay empresas que tienen problemas y hay otras que no tienen problemas, en absoluto.
There are undertakings with problems and others with no problems at all.
Veo los problemas sanitarios, la malaria, los problemas respiratorios e higiénicos.
I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "problemas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cuanto a los problemas específicos, quisiera poner de relieve ciertos aspectos.
Turning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
cuando se plantean ciertos problemas generales que afectan a todo el Continente
comparison, when certain general problems are presented as affecting the entire
¿Podría indicar la Comisión qué medidas ha adoptado para resolver tales problemas?
Can the Commission explain the steps taken by Euratom to resolve these problems?
De hecho, no resuelve ninguno de los problemas planteados por el texto original.
It does not, in fact, resolve any of the problems raised by the original directive.
También hay problemas fundamentales en el presupuesto en relación con la rúbrica 1.
There are also fundamental problems for the budget in connection with heading 1.
En tiempos de globalización, los problemas demográficos adquieren mayor magnitud.
In an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
Todos queremos asegurarnos de que Grecia pueda superar los problemas del pasado.
We all want to make sure that Greece can overcome the problems from the past.
También hay problemas con los niveles de remuneración en ciertos Estados miembros.
There are also problems with the levels of remuneration in certain Member States.
Este hecho es el centro de los problemas de Bélgica, y no la cuestión de la lengua.
This fact lay at the heart of the problem in Belgium and not the language issue.
Pero, en particular, tenemos que tener la idea de los problemas y de la estrategia.
Specifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.
Estos problemas afectan, en general, a toda la población, pero más a las mujeres.
These problems affect the whole population in general, but particularly women.
Ha habido quienes han dicho que nos injeríamos en problemas interiores de Austria.
Some people have said that we were interfering in problems internal to Austria.
En Grecia habrá muchos problemas sociales, porque emplean a 15 000 personas.
There will be many social problems in Greece, because they employ 15 000 people.
El Parlamento debería hacerlo negándose a aprobar la gestión cuando hay problemas.
Parliament should do this by refusing to grant discharge when there are problems.
No será el último informe de la Comisión de Presupuestos que nos plantee problemas.
It will not be the last report by the Committee on Budgets to cause us problems.
Éstos también están causando problemas en países que han cumplido el calendario.
These are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
Si hay que resolver una serie de problemas, tenemos que aprobar el informe mañana.
If a number of problems are to be solved, we have to approve the report tomorrow.
Señora Presidenta, este informe pone de relieve involuntariamente dos problemas.
Madam President, without intending to do so, this report raises two problems.
Debemos demostrar que la política de esta Unión puede resolver sus problemas.
We have to demonstrate that the politics of this Union can solve their problems.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar