Translator
"problemas de salud" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto es particularmente importante en el caso de los problemas de salud raros o complicados.
This is particularly important in cases of complicated or rare health problems.
Lo cierto es que toda la sociedad sufre a causa de los problemas de salud mental.
The truth is that the whole of society suffers as a result of mental health problems.
Los problemas de salud, tales como el dolor de espalda, cada vez son más frecuentes.
Health problems, such as back pain, are also constantly growing.
problemas de salud(also: mala salud)
El sangrado menstrual abundante (SMA) es una causa importante de problemas de salud en la mujer premenopáusica.
Heavy menstrual bleeding (HMB) is an important cause of ill health in pre menopausal women.
Sin embargo, es importante indicar que las consecuencias sociales de los problemas de salud reproductiva se hacen sentir de forma más grave entre las niñas.
However, it is important to note that the social consequences of reproductive ill health can be most severely felt by girls.
Tomamos nota de que hasta el momento no existen pruebas que demuestren la relación entre el uranio empobrecido y los problemas de salud que sufren soldados y civiles.
We note that as yet there is no evidence to link depleted uranium and ill health suffered either by troops or civilians.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "problemas de salud" in English
en mal estado de saludadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "problemas de salud" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo cierto es que toda la sociedad sufre a causa de los problemas de salud mental.
The truth is that the whole of society suffers as a result of mental health problems.
(PL) Señora Presidenta, el 90 % de los suicidios provienen de problemas de salud mental.
(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.
Las mujeres pobres tienen más problemas de salud física y psicológica que las demás mujeres.
Poor women have more physical and psychological health problems than other women.
Esto es particularmente importante en el caso de los problemas de salud raros o complicados.
This is particularly important in cases of complicated or rare health problems.
De hecho, muchas personas tuvieron graves problemas de salud como consecuencia de este humo.
Many people actually suffered serious health problems caused by this smoke.
Los problemas de salud, tales como el dolor de espalda, cada vez son más frecuentes.
Health problems, such as back pain, are also constantly growing.
La telemedicina puede dar respuesta a algunos problemas de salud graves.
Tele-medicine can provide an answer to some serious health problems.
También debemos dejar de estigmatizar a las personas con problemas de salud mental.
We must also destigmatise people with mental health problems.
Todos los profesionales me han alertado sobre estos problemas de salud.
All the professionals have stressed these health problems to me.
El gasto sanitario en los problemas de salud relacionados con el transporte es enorme.
Expenditure on transport-related health problems is enormous.
Los medicamentos son la base del tratamiento para muchos problemas de salud.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Los problemas de salud ahora son de tal índole que no bastan únicamente decisiones políticas al respecto.
The health problems are now such that it is not only political decisions that apply.
Muchos problemas de salud afectan a las mujeres exclusivamente o de forma diferente.
Many health problems affect women only or differently.
– La contaminación atmosférica causa importantes problemas de salud pública en el seno de la Unión Europea.
Air pollution causes major public health problems within the European Union.
Es, en efecto, una causa preocupante y demasiado frecuente de problemas de salud relacionados con el trabajo.
It is indeed a worrying and all too frequent cause of occupational health problems.
Numerosos problemas de salud femenina han sido achacados a sustancias endocrínamente alteradoras.
Numerous female health problems have been linked to exposure to endocrine-disrupting substances.
Entre los presos se encuentra un ciudadano griego, Kostas Kastanias, que tiene graves problemas de salud.
The prisoners include a Greek citizen, Kostas Kastanias, who has serious health problems.
– La contaminación atmosférica causa importantes problemas de salud pública en el seno de la Unión Europea.
Air pollution causes major public health problems within the European Union.
Nuestros problemas de salud pública son tan graves que nos vemos obligados a subir de nuevo los impuestos.
Our public health problems are so serious that we are once again compelled to raise taxes.
Aparte de los problemas de salud pública, debemos tener en cuenta aquéllos relativos a la eutrofización.
Apart from the health problems, we have to take into account the problems of eutrophication.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar