Translator


"magazines" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
magazines{plural}
revistas{f pl}
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
Sin embargo, una prohibición de este tipo en periódicos y revistas no sería lícita.
the magazines I lent you — what magazines?
las revistas que te presté — ¿cuáles revistas?
They are in any case used increasingly by newspapers and magazines.
Además son utilizados de modo creciente por los periódicos y revistas.
magazine{noun}
We can say no advertising in young people's magazines, or wherever.
Podemos decir que no puede haber publicidad alguna en publicaciones juveniles o en cualesquiera otras.
I have received a letter from her this morning indicating, amongst the usual torrent of abuse, that she does not intend to sue the magazine, as I suggested.
Esta mañana recibí una carta de ella en la que me comunica, con el habitual acompañamiento de improperios, que no tiene la intención de perseguir en justicia a la publicación, como yo había sugerido.
Mr Coates, let me say for a start that the magazine you are referring to is not a European Parliament publication and Parliament is therefore not responsible for it.
Señor Coates, le diré de antemano que la revista a la que se ha referido no es una publicación del Parlamento Europeo, por lo tanto el Parlamento no tiene ninguna responsabilidad.
Perhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue.
Quizás la clave esté en un artículo publicado esta semana por la revista Economist.
Onassis cultural Centre (Greece) International Online Magazine.
Centro Cultural Onassis (Grecia) Revista en línea internacional.
His statement was printed in Globe magazine in France.
Su declaración apareció publicada en la revista Globe en Francia.
magazine{m} [SAm.] (para diapositivas)
Jabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic
Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)
Benchmark Magazine, United Kingdom: "AXIS Camera Companion is flexible
Benchmark Magazine, Reino Unido: "AXIS Camera Companion es flexible y funcional, fácil de utilizar y ofrece una
Benchmark Magazine, United Kingdom:
Benchmark Magazine, Reino Unido:
cartucho[de un arma de fuego] {m}
Jabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic
Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)
Benchmark Magazine, United Kingdom: "AXIS Camera Companion is flexible
Benchmark Magazine, Reino Unido: "AXIS Camera Companion es flexible y funcional, fácil de utilizar y ofrece una
Benchmark Magazine, United Kingdom:
Benchmark Magazine, Reino Unido:
Jabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic
Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)
Benchmark Magazine, United Kingdom: "AXIS Camera Companion is flexible
Benchmark Magazine, Reino Unido: "AXIS Camera Companion es flexible y funcional, fácil de utilizar y ofrece una
Benchmark Magazine, United Kingdom:
Benchmark Magazine, Reino Unido:

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "magazines" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We can say no advertising in young people's magazines, or wherever.
Podemos decir que no puede haber publicidad alguna en publicaciones juveniles o en cualesquiera otras.
This ban also covers paedophile magazines.
Esta prohibición incluye también los escritos pederastas.
In 2005 the Commission signed a service contract with EuroNews to cover EU affairs in its news and magazines, under a strict editorial independence charter.
Se firmó sobre la base de las siete lenguas presentes – alemán, inglés, francés, italiano, portugués, español y ruso– y del Estado de distribución.
In 2005 the Commission signed a service contract with EuroNews to cover EU affairs in its news and magazines, under a strict editorial independence charter.
En 2005 la Comisión firmó un contrato de servicios con EuroNews para cubrir asuntos comunitarios en sus noticias y reportajes bajo un estatuto de estricta independencia editorial.