Translator


"breech" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"breech" in Spanish
breech{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
breech{adjective}
de nalgas{adj.}
the baby presented in the breech position
el niño venía de nalgas
the baby was in a breech position
el bebé venía de nalgas
it was a breech birth
el bebé venía de nalgas

SYNONYMS
Synonyms (English) for "breech":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breech" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Breech presentation is associated with increased complications.
La presentación podálica expone al feto a un mayor riesgo.
the baby presented in the breech position
el niño venía de nalgas
the baby was in a breech position
el bebé venía de nalgas
To assess the effects of planned caesarean section for singleton breech presentation at term on measures of pregnancy outcome.
Evaluar los efectos de la cesárea programada por presentación podálica de feto único a término sobre las medidas de resultado del embarazo.
Randomised trials comparing planned caesarean section for singleton breech presentation at term with planned vaginal birth.
Estudios clínicos aleatorizados que comparan la cesárea programada por presentación podálica de feto único a término versus el parto vaginal programado.
it was a breech birth
el bebé venía de nalgas
a breech baby
un bebé que viene de nalgas
During an external cephalic version (ECV) a breech baby is turned to the head down position by gently pushing on the mother's abdomen.
Durante una versión cefálica externa (VCE) un feto podálico se gira a la posición de cabeza hacia abajo mediante la presión suave del abdomen de la madre.
Research on strategies to improve the safety of breech delivery is needed.
Esta revisión proporcionará información para la toma de decisiones individualizada relativa al parto en presentación podálica.
Other research shows that ECV after 37 weeks reduces the number of babies in the breech position at full term, and the number of caesarean sections.
Otra investigación indica que la VCE después de las 37 semanas reduce el número de recién nacidos en posición podálica al término completo, y el número de cesáreas.
To assess interventions such as tocolysis, fetal acoustic stimulation, regional analgesia, transabdominal amnioinfusion or systemic opioids on ECV for a breech baby at term.
Se han utilizado fármacos tocolíticos así como otros métodos para la relajación del útero con la intención de facilitar la versión cefálica externa a término.
Randomised trials of ECV beginning before term (before 37 weeks' gestation) compared with a control group in women with breech presentation before term.
Ensayos aleatorios del comienzo de la VCE antes del término (antes de las 37 semanas de gestación) comparado con un grupo control, en mujeres con presentación podálica antes del término.
Your views on The Cochrane Library: survey' Not enough evidence to say if turning a breech baby to head first early in the last months of pregnancy reduces breech position at term.
No hay pruebas suficientes como para establecer si girar un feto podálico a la posición cabeza abajo a principios de los últimos meses del embarazo reduce la posición podálica al término.