Translator
"carrusel" in English
QUICK TRANSLATIONS
"carrusel" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una forma habitual y especialmente grave de este fraude se conoce como fraude carrusel del IVA.
A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud.
Por lo general, se trata de casos de " fraude carrusel ".
Generally it is a matter of Carousel Fraud.
Por lo general, se trata de casos de "fraude carrusel" .
Generally it is a matter of Carousel Fraud.
El principal problema en el área de los recursos propios son las transacciones de tipo "carrusel" relacionadas con el IVA.
The main problem area in own resources is the VAT 'carrousel' transactions.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "carrusel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carrusel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata de un carrusel que nadie impulsa seriamente y cada uno espera que actúe primero el otro.
It's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other.
Me gustaría pedir al señor Clark que leyera el informe de la Cámara de los Lores británica sobre el fraude "carrusel" del IVA.
I would just like to ask Mr Clark to read the report of the British House of Lords on VAT carrousels.
Espero, en calidad de ponente, poder inferir al informe sobre el fraude "carrusel" del IVA la misma calidad que tiene mi informe sobre el fraude de los cigarrillos.
I hope that I, as rapporteur, will be able to produce as good a report on the VAT carrousels as my report on cigarette fraud.
En vista de la creciente pobreza en América Latina, sería cínico si perdiéramos la oportunidad de poner frenos al carrusel financiero.
In the face of the growing poverty in Latin America, it would be cynical of us once again to miss the opportunity to incorporate brakes in the financial roundabout.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar